Russian | English |
в виде кандидата на окончательную версию | in a release candidate form (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
в виде набора взаимодействующих сервисов | organized as a set of interacting services (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk) |
комплект поставки в виде двоичных файлов | binary distribution (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
комплект поставки ПО в скомпилированном виде | binary distribution (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
пакет, распространяемый в виде двоичных кодов | binary distribution (Microsoft Alex_Odeychuk) |
полный комплект поставки в виде двоичных файлов | complete binary distribution (Alex_Odeychuk) |
полный комплект поставки ПО в скомпилированном виде | complete binary distribution (Alex_Odeychuk) |
появиться в виде всплывающего окошка | pop-up (в веб-просматривателях, ПО XTRF) |
предоставление доступа к программным комплексам в виде сервисного бюро | service bureau arrangement (Alex Lilo) |
схема в виде дерева | cloud diagram (goo.gl Artjaazz) |