 |
| Russian | English |
| выяснить все детали | flush out the details (чего-либо Yeldar Azanbayev) |
| выяснить чужое мнение | feet out |
| выяснить чьи-то намерения | cool out |
| двигаться вперёд, не выяснив всех фактов | go off half-cocked (I waited because I didn't want to go off half-cocked. Я ждал, потому что не хотел двигаться вперёд не выяснив всех фактов. Interex) |
| забрасывать удочку с целью выяснить, является ли собеседник гомосексуалистом | drop hairpins. |
| забрасывать удочку с целью выяснить, является ли собеседник гомосексуалистом | drop beads |
| Хочешь выйти и выяснить отношения? | you want to step outside? (Interex) |