| Subject | Russian | English |
| el. | время установления выходного напряжения операционного усилителя | settling time |
| el. | время установления выходного напряжения усилителя | amplifier rise time |
| media. | выход предварительного усилителя | preout |
| telecom. | выходная мощность усилителя | amplifier output power (oleg.vigodsky) |
| media. | выходная мощность усилителя в режиме насыщения | saturation power |
| quant.el. | выходное излучение усилителя | amplifier output |
| el. | выходное напряжение дифференциального магнитного усилителя в отсутствие входного сигнала | zero shift |
| el. | выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной | open-loop output impedance |
| el. | выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | open-loop output impedance |
| el. | выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной | closed-loop output impedance |
| el. | выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной связью | closed-loop output impedance |
| el. | выходное сопротивление операционного усилителя | output resistance of operational amplifier |
| el. | выходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | s-tuna open-loop output resistance |
| tech. | выходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | open-loop output resistance |
| Gruzovik, el. | выходной каскад низкочастотного усилителя | audio driver |
| tech. | выходной каскад операционного усилителя | booster amplifier |
| tech. | выходной каскад усилителя | amplifier output stage |
| telecom. | выходной оптический усилитель | optical boost amplifier (annavil) |
| el. | выходной резонансный фильтр усилителя с отрицательной обратной | inverse-feedback filter |
| media. | выходной трансформатор усилителя низкой частоты с отводами выходной обмотки для громкоговорителей с различным сопротивлением звуковой катушки | universal output transformer (обычно 4,8 или 16 Ом) |
| media. | выходной уровень усилителя, требуемый для возбуждения данного рекордера | recording level (записывающего устройства) |
| astronaut. | выходной усилитель | final amplifier |
| el. | выходной усилитель | output amplifier |
| media. | выходной усилитель | line-feeding amplifier (нагруженный на линию) |
| media. | выходной усилитель | transmit amplifier |
| tech. | выходной усилитель | outgoing repeater |
| railw. | выходной усилитель | outgoing amplifier |
| astronaut. | выходной усилитель | power amplifier |
| Makarov. | выходной усилитель | driver |
| mil., avia. | выходной усилитель матричной схемы | matrix output amplifier |
| tech. | выходной усилитель мощности | power output amplifier |
| astronaut. | выходной усилитель радиолокационного ответчика | transponder power amplifier |
| media. | выходной усилитель сигналов с частотой кадров | frame output amplifier |
| comp. | выходной усилитель-формирователь | output amplifier |
| comp. | выходной усилитель-формирователь | output driver |
| el. | двухтактный усилитель с нулевым выходным током покоя | quiescentpush-pull amplifier |
| Makarov. | двухтактный усилитель с нулевым выходным током покоя | quiescent push-pull amplifier |
| el. | каскад усилителя мощности выходной каскад передатчика | power-amplifier stage |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность в ГВт | GW laser amplifier |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность в гигаватт | GW laser amplifier |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность в кВт | KW laser amplifier |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность в киловатт | KW laser amplifier |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность в МВт | MW laser amplifier |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность в мегаватт | MW laser amplifier |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность в ТВт | TW laser amplifier |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность в тераватт | TW laser amplifier |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность в тысячу ватт | thousand watt laser amplifier (киловатт, кВт) |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность миллиард ватт | billion watt laser amplifier (гигаватт, ГВт) |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность миллион ватт | million watt laser amplifier (мегаватт, МВт) |
| laser. | лазерный усилитель на выходную мощность триллион ватт | trillion watt laser amplifier (тераватт, ТВт) |
| hi-fi | максимальная выходная мощность усилителя, которая обеспечивается кратковременно | Music Power Output |
| media. | обработка сигнала при увеличении усиления входного сигнала и увеличении — уменьшении уровня выходного сигнала, применяется при обработке видеосигнала в случае, когда возможно возникновение изменений в соотношении амплитуд видео/синхроимпульсы, такая обработка иногда используется с помощью специально вводимых предыскажений входного сигнала в усилителе мощности с целью получения полной отдачи на выходе и защиты от перегрузок | stretching |
| microel. | операционный усилитель с высокой скоростью нарастания выходного напряжения | high-slew rate operational amplifier |
| microel. | операционный усилитель с высокой скоростью нарастания выходного напряжения | high-output current operational amplifier |
| el. | операционный усилитель с высокой скоростью нарастания выходного сигнала | high-slew-rate operational amplifier |
| metrol. | параметрический усилитель, повышающий частоту выходного сигнала | up-converter |
| Makarov. | потенциометр отрабатывает выходной сигнал усилителя | amplifier output positions the potentiometer shaft |
| Makarov. | потенциометр отрабатывает выходной сигнал усилителя | the amplifier output positions the potentiometer shaft |
| Makarov. | потенциометр отрабатывает выходной сигнал усилителя | the amplifier output positions the potentiometer (shaft) |
| Makarov. | потенциометр отрабатывает выходной сигнал усилителя | amplifier output positions the potentiometer (shaft) |
| tech. | потери выходной мощности усилителя | amplifier backoff (в режиме насыщения) |
| telecom. | потери выходной мощности усилителя в режиме насыщения | amplifier backoff |
| el. | способность усилителя обеспечивать дополнительное увеличение выходной мощности для коротких входных импульсов | headroom |
| media. | схема в усилителе низкой частоты, отслеживающая изменение импеданса нагрузки и поддерживающая постоянной выходную мощность на нагрузке вне зависимости от изменения её импеданса | impedance sensing circuit |
| Makarov. | усилитель выходного сигнала мостовой схемы | bridge amplifier |
| media. | усилитель, используемый в ТВ приёмнике для усиления выходного пилообразного напряжения генератора развёртки | sweep amplifier |
| media. | усилитель, предназначенный для получения сравнительно большого выходного тока на низкоомной нагрузке | power amplifier (т.е. реализующий усиление по мощности) |
| el. | усилитель с выходным напряжением | transresistance amplifier |
| Makarov. | усилитель с выходным напряжением, пропорциональным входному току | transresistance amplifier |
| mech.eng. | усилитель с линейным перемещением выходного звена | linear amplifier |
| tech. | усилитель с нулевым выходным током покоя | quiescent amplifier |
| vibr.monit. | Усилитель с постоянным уровнем выходного сигнала | COLA (сокр. от Constant Output Level Amplifier webber) |
| telecom. | усилитель формирования выходных сигналов | output gaiting amplifier |
| mus. | цифровой усилитель выходного уровня | variable digital amplifier |
