Terms for subject Makarov containing выступать против

Russian	English
во Второй мировой войне страны "Оси" выступали против союзников	the Axis opposed the Allies in World War
выступать в печати против	draw one's pen against (someone – кого-либо)
выступать против	act against (someone – кого-либо)
выступать против	declare against something (чего-либо)
выступать против	declaim against
выступать против	come out against someone, something (кого-либо, чего-либо)
выступать против	demonstrate against
выступать против	preach down (чего-либо)
выступать против	sit down on (предложения, идеи)
выступать против	take against (someone – кого-либо)
выступать против	speak against
выступать против	run against (someone – кого-либо)
выступать против	range against
выступать против	raise objections to (чего-либо)
выступать против	make against (кого-либо)
выступать против	make a stand against
выступать против	get up against (кого-либо)
выступать против	clamour against (чего-либо)
выступать против агрессии	oppose an aggression
выступать против агрессии	come out against an aggression
выступать против апартеида	be opposed to apartheid
выступать против беззакония	protest illegality
выступать против беззакония	oppose illegality
выступать против визита	protest a visit
выступать против вмешательства	oppose interference
выступать против возобновления договора	oppose the renewal of the treaty
выступать против войны	deprecate war
выступать против войны	be opposed to war
выступать против выборов	oppose elections
выступать против вывода	oppose the withdrawal (войск)
выступать против гонки вооружений	oppose arms race
выступать против гонки вооружений	be opposed to arms race
выступать против государства	oppose a state
выступать против давления	protest pressure
выступать против какого-либо действия	speak out against gesture
выступать против действия	oppose the move
выступать против действия	oppose an action
выступать против действия	object to an action
выступать против действия	object to a move
выступать против демонстрации	protest about demonstration
выступать против дискуссии	oppose discussion
выступать против договора	oppose a pact
выступать против закона	object to the law
выступать против запрета	oppose a ban
выступать против идеи	be opposed to an idea
выступать против идей	oppose the idea (s)
выступать против изоляционизма	inveigh against isolationism
выступать против инициативы	oppose initiative
выступать против интересов	go against interests
выступать против компромисса	be opposed to compromise
выступать против контроля над вооружениями	oppose arms control
выступать против конференции	oppose conference
выступать против критики	oppose criticism
выступать против курения	fulminate against smoking
выступать против меры	oppose an action
выступать против меры	object to an action
выступать против мнения	oppose the view
выступать против мысли	oppose the idea (s)
выступать против назначения	protest appointment
выступать против насилия	protest violence
выступать против насилия	oppose violence
выступать против обсуждения	oppose discussion
выступать против ограничений	oppose restrictions
выступать против оружия	oppose weapons
выступать против партизан	move against guerrillas
выступать против переговоров	oppose the talks
выступать против переговоров	oppose negotiation
выступать против переговоров	be opposed to the talks
выступать против плана	oppose a plan
выступать против плана	protest a plan
выступать против плана	be opposed to a plan
выступать против планов	oppose plans
выступать против повстанцев	oppose insurgents
выступать против поддержки	resist support
выступать против подхода	oppose approach
выступать против позиции	oppose the position
выступать против политики	oppose a policy
выступать против политики	oppose policy
выступать против политики	protest policy
выступать против политики	be opposed to policy
выступать против политики апартеида	oppose apartheid
выступать против положений	oppose provisions
выступать против помощи	oppose aid
выступать против поправки	oppose amendment
выступать против попытки	oppose attempt
выступать против попытки	object to attempt
выступать против поспешных действий	deprecate hasty action
выступать против поступка	oppose the move
выступать против какого-либо поступка	speak out against gesture
выступать против поступка	object to a move
выступать против правительства	be opposed to government
выступать против правительства	antagonize government
выступать против правления	protest the rule
выступать против предложения	fight а proposal
выступать против предложения	be resistant to a suggestion
выступать против предложения	object to a move
выступать против предложения	oppose the move
выступать против предложения	resist a suggestion
выступать против предложения	rise in opposition to a proposal
выступать против предложения	stonewall an offer
выступать против предложения	resist a proposal
выступать против предложения	oppose a proposal
выступать против предложения	fight a proposal
выступать против предложения	counter a proposal
выступать против президента	run against the president
выступать против принципа	oppose the principle
выступать против проблемы	speak out against a problem
выступать против проводимой политики	oppose policy
выступать против программы	resist the programme
выступать против пунктов	oppose provisions
выступать против развёртывания	oppose deployment
выступать против развёртывания	come out against deployment
выступать против ракет	oppose missiles
выступать против режима	oppose regime
выступать против решения	oppose solution
выступать против решения	be resistant to solution
выступать против руководства	be opposed to the leadership
выступать против санкций	oppose sanctions
выступать против санкций	argue against sanctions
выступать против сделки	oppose a deal
выступать против соглашения	oppose the agreement
выступать против соглашения	oppose a pact
выступать против соглашения	oppose a deal
выступать против сообщения	protest against a report
выступать против тенденции	run against tendency
выступать против точки зрения	oppose the view
выступать против условий	oppose provisions
выступать против уступок	oppose concessions
выступать против цели	oppose the purpose
выступать против цели	be opposed to goal
выступать против чего-либо	raise objections to
выступать против членства	oppose membership
выступать против шага	resist a move
выступать против шага	oppose the move
выступать против шага	object to a move
выступать против этого предложения	oppose the proposal
выступать с показаниями против самого себя	condemn oneself out of one's own mouth
выступать с постоянными возражениями против	make constant objections against something (чего-либо)
выступать с протестом против	issue a protest against (someone – кого-либо)
его мать всегда выступала на его стороне против жестокости отца	his mother had always been his stand-by against the severity of his father
единодушно выступать против	be solid against something, someone (чего-либо, кого-либо)
книготорговцы выступают против государственной цензуры	the book trade opposes national censorship
книготорговцы выступают против государственной цензуры	book trade opposes national censorship
настойчиво выступать против санкций	be adamant against sanctions
он выступает против превращения острова в туристический объект	he opposes turning the island into a tourist playground
он решительно выступает против компромисса	he is strong against compromise
он то поддерживает нас, то выступает против	he alternates between supporting us and opposing us
Последние нападки нового конгресса на государственные школы – это глупость. Людям, которые выступают против финансирования государственных школ, нужно сходить к врачу	the attack on public schools by the new Congress is a no-brainer. Anyone who opposes funding for public schools should have their head examined
продолжать выступать против сделки	remain opposed to a deal
продолжать выступать против соглашения	remain opposed to a deal
против него выступали все уважаемые люди	the whole gentry were against him
резко выступать против	be strongly opposed to something (чего-либо)
решительно выступать против попытки	stand firm against attempt
решительно выступать против пыток, жестокого и бесчеловечного обращения	stand firmly against torture and cruel and inhumane treatment
священники выступают против проведения скачек по воскресным дням	the pulpit is against horse racing on Sunday
священники выступают против проведения скачек по воскресным дням	pulpit is against horse racing on Sunday
энергично выступать против войны	deprecate war