Terms for subject Rail transport containing высота

Russian	English
брать точки высоты	take altitude
высота в закрытом положении	height when closed
высота в свободном состоянии	free height (пружины)
высота в сжатом состоянии	solid height (пружины)
высота "в чистоте"	clear height
высота вытекания	height of delivery
высота головки	depth of head (рельса)
высота головки рельса	height of rail head
высота горки	hump elevation
высота контактного провода	height of contact wire (над уровнем рельса)
высота копания	digging height
высота кузова	head room
высота кузова	height of body
высота кузова внутри	height inside body
высота напора	delivery lift (насоса)
высота напора	falling head
высота ножки зуба шестерни	dedendum
высота оси автосцепки над головкой рельса	height from rail to coupler centerline
высота от головок рельсов до оси автосцепок	coupler height (Technical)
высота от головок рельсов до оси автосцепок	height of coupler center above rail (Technical)
высота от головок рельсов до оси буферов	height of buffer centers above rail (Technical)
высота падения	depth of fall
высота поверхности воды	head (над плоскостью сравнения)
высота подвески рабочего провода	distance from trolley wire to head of rails
высота проезжей части подмостового пути	clear headway
высота расположения пути	level of track
высота среза	cutting depth
высота центра буфера над головкой рельса	buffer height
высота центров	gap (нал станиной)
высота центров над станиной	gap depth
габаритная высота clearance hole отверстие с гарантированным зазором	clearance height
зазор по высоте	clear height
малая высота	low head
наибольшая высота над головкой рельса	maximum height above rail
наименьшая высота проводов	clearance of pole lines
перегородка до половины высоты	low partition
перегородка на половину высоты	half partition
поднять на надлежащую высоту	put to surface
подъёмная высота	delivery head lift
полезная высота	effective depth (фермы)
разность высот железнодорожного пути	height differences along the alignment (yevsey)
строительная высота	overhead clearance
установить по высоте	adjust vertically
фактическая высота наполнения	actual filling depth (резервуара или бака, с учётом недолива)