| Russian | English |
| автономная управляемая высокоточная КР класса "воздух-земля" увеличенной дальности | JASSM-ER |
| автономная управляемая высокоточная КР класса "воздух-земля" увеличенной дальности | Joint Air-to-Surface Stand-off Missile |
| автономная управляемая высокоточная ракета класса "воздух-земля" большой дальности | JASSM-ER |
| автономная управляемая высокоточная ракета класса "воздух-земля" большой дальности | Joint Air-to-Surface Stand-off Missile |
| высокоточная муфта | precision clatch (токарный станок kilka_nata) |
| высокоточное измерительное оборудование | sophisticated equipment (Armed with an array of very sophisticated equipment, Lonetree set out to investigate Sedona's Schumann resonance: the degree to which the area's electromagnetic frequencies matched those of the human brain.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| высокоточное оружие | precision-guided munitions (A precision-guided munition (PGM, smart weapon, smart munition, smart bomb) is a guided munition intended to precisely hit a specific target, to minimize collateral damage and increase lethality against intended targets. WK Alexander Demidov) |
| высокоточное оружие | PGM (A weapon that uses a seeker to detect electromagnetic energy reflected from a target or reference point and, through processing, provides guidance commands to a control system that guides the weapon to the target. Also called PGM. See also munitions. Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005. thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| высокоточное оружие | high-precision weapons (In a ground-breaking study of Russia's use of what it calls "high-precision weapons" (precision-guided munitions or PGMs in the West) recently published by the Norwegian Defence Research Establishment, Mr McDermott and his co-author, Tor Bukkvoll, set out the history and development of Russia's interest in this category of weapon. BBC Alexander Demidov) |
| высокоточное управляемое оружие большой дальности | long-range precision guided conventional strike capability |
| высокоточный превентивный удар | tailored preemptive strike |
| высокоточный удар | precision-strike attack |
| современное высокоточное и высокотехнологичное оружие | high-tech weaponry |
| современное высокоточное и высокотехнологичное оружие | cutting edge weaponry |
| современное высокоточное оружие | modern precision-guided weapons |
| удар высокоточным оружием | precision-strike attack |
