Terms for subject Banking containing выполняющийся

Russian	English
брокер, выполняющий в биржевом зале поручения других брокеров	two-dollar broker
брокер опционной биржи Чикаго, выполняющий приказы с ценами, отличающимися от текущего уровня	board broker
в связи с неспособностью заёмщика выполнять первоначальный график погашения	because of the inability of the borrower to meet the original repayment schedule (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. – December 2003 Alex_Odeychuk)
выполнять банковские операции	carry out banking activities
выполнять обязательства	fulfil obligations
выполнять обязательства	fulfil commitments
выполнять обязательство	meet commitment
выполнять обязательство	satisfy
выполнять предписания	comply with orders (напр., Федеральной торговой комиссии)
выполнять финансовые обязательства	meet the financial obligations
доверительный счёт, по которому банк выполняет функцию консультанта клиента	advisory agency trust account
не выполнять свои обязательства	fail
неспособность банка выполнять свои обязательства	bank failure (slitely_mad)
неуполномоченный клерк Лондонской фондовой биржи, выполняющий поручения членов биржи и уполномоченных клерков	bine button
способность банка своевременно выполнять обязательства	liquidity
способный выполнять финансовые обязательства	solvent
сторона, не выполняющая обязательства	defaulter
сторона, не выполняющая обязательства	defaulting party
учреждение, выполняющее функции доверенного лица держателей облигаций данной корпорации	bond trustee