Terms containing выполняться параллельно

Subject	Russian	English
progr.	выполнять параллельные вызовы	make simultaneous calls (microsoft.com Alex_Odeychuk)
progr.	выполнять параллельные итерации по распределенным массивам	provide parallel iteration over distributed arrays (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	выполнять параллельный запуск блочных тестов	run unit tests in parallel (Alex_Odeychuk)
progr.	выполняться в параллельном режиме	be done in parallel (Alex_Odeychuk)
progr.	выполняться параллельно	run in parallel (InfoWorld Alex_Odeychuk)
IT	выполняться параллельно	be executed in parallel (Alex_Odeychuk)
progr.	выполняться параллельно	execute in parallel (baeldung.com Alex_Odeychuk)
progr.	выполняться параллельно	be done in parallel (Alex_Odeychuk)
math.	машина выполняет многие операции параллельно	the machine carries out many similar operations in parallel
construct.	на потолках растушёвку грунтовочных составов выполняют вначале перпендикулярно, а затем параллельно потоку света	Shading of primers on ceilings should be done first at right-angles and then parallel to the incident light
progr.	параллельно выполнять рекурсивные вызовы	perform the recursive calls in parallel (функции; англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
progr.	параллельно выполняться несколькими потоками в рамках одного процесса	be performed in parallel via multithreading (Alex_Odeychuk)
progr.	сеть параллельных задач, каждая из которых выполняется в своём потоке	network of concurrent tasks with separate threads of control (ssn)