Terms for subject Programming containing вызвать изменения

Russian	English
в противном случае состояние будет ожидать, пока его изменение не вызовет инициированный снаружи переход	otherwise, the state waits for a triggered transition to cause a change of state (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
и противном случае состояние будет ожидать, пока его изменение не вызовет инициированный снаружи переход	otherwise, the state waits for a triggered transition to cause a change of state
как правило, триггер-идентификатор – это единственное событие, которое может вызвать изменение состояния	the trigger-signature is usually a single event that triggers a potential change of state (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003)