Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing выделение

Russian	English
выделение в резервы	provision for reserves (oVoD)
выделение в самостоятельный проект	ringfencing (в проектном финансировании)
выделение в самостоятельный хозяйствующий объект	ringfencing (raf)
выделение в самостоятельный хозяйствующий объект с чётко обозначенными границами балансовой принадлежности	ringfencing (вк)
выделение внутренних средств	domestic financing (на покрытие расходов на окружающую среду raf)
выделение на самостоятельный баланс	ringfencing (raf)
выделение на самостоятельный баланс	carving-out (raf)
выделение новых рыночных ниш	market fragmentation (oVoD)
выделение предприятиям разрешений	grandfathering (raf)
выделение резервов на покрытие долгов	provisioning for debts
выделение резервов на покрытие кредитов	provisioning for debts (oVoD)
выделение резервов на покрытие кредитов	provisioning for loans
выделение резервов на покрытие потерь	provisioning
выделение транша	disbursement of a tranche
обязательства по выделению средств	funds committed (oVoD)
порядок выделения ассигнований	appropriation procedure (raf)
предусмотреть выделение средств по кредиту в равных долях в долларах США и германских марках	equally weigh the project's overall debt composition in US dollars and DM
предусмотреть выделение средств по кредиту в равных долях в долларах США и евро	equally weigh the project's overall debt composition in US dollars and euros (oVoD)
прибыли от деятельности по реализации до выделения резервов	operating profit before provisions
прибыли от основной деятельности до выделения резервов	operating profit before provisions