Terms containing вторжения

Subject	Russian	English
progr.	автономная система обнаружения несанкционированного вторжения или проникновения	computer-based IDS (ssn)
progr.	автономное обнаружение несанкционированного вторжения или проникновения	computer-based intrusion detection (ssn)
data.prot.	автономное обнаружение попыток вторжения в сеть	host-based intrusion detection (by monitoring activity on individual hosts or devices within the network)
data.prot.	автономное предотвращение попыток вторжения в сеть	host intrusion prevention (Protecting individual hosts or devices, such as servers, workstations, and other endpoints within a network, involves safeguarding them from potential threats, unauthorized access, and malicious activities. This is achieved by monitoring and controlling activities on a host, preventing intrusions and attacks through the detection and blocking of suspicious or malicious behavior Alex_Odeychuk)
O&G	вторжения пакового льда	pack ice incursions (MichaelBurov)
sec.sys.	датчик обнаружения вторжения нарушителя в помещение	interior intrusion detector
transp.	датчик обнаружения вторжения нарушителя в помещение	interior intrusion detector
sec.sys.	датчик обнаружения вторжения с разнесёнными передающим и приёмным устройствами	bistatic intrusion sensor
sec.sys.	детектор вторжения злоумышленников в самолёт	aircraft intrusion detector
mil.	до вторжения на континент	before the invasion of the continent (financial-engineer)
nano	ИК приёмник системы обнаружения вторжения противника	IR intrusion detector
tech.	инфракрасная система обнаружения вторжения в контролируемую зону	infrared intruder system
NGO	Кампания против санкций и военного вторжения в Иран	CASMII (Campaign Against Sanctions and Military Intervention in Iran Ying)
oil	область вторжения воды	water-invaded zone
oil	область вторжения газа	gas-invaded zone
data.prot.	обнаружение вторжения в зону	area detection
sec.sys.	обнаружение вторжения в зону или на территорию	area detection (защищаемого объекта)
el.	обнаружение несанкционированного вторжения методом выявления аномалий	anomaly-driven intrusion detection
data.prot.	обнаружение вторжения на территорию	area detection (защищаемого объекта)
sec.sys.	обнаружение вторжения по периметру	perimeter intrusion detection (ограждения)
data.prot.	обнаружение попыток вторжения в сеть	network intrusion detection (the process of monitoring and analyzing network traffic to identify and prevent unauthorized access, misuse, or attacks on a computer network Alex_Odeychuk)
mil., avia.	общевойсковая система обнаружения несанкционированного вторжения в охраняемую зону	joint service interior intrusion detection system
mil., avia.	оптическая система связи для обнаружения несанкционированного вторжения компании "Макдоннелл-Дуглас"	McDonnell Douglas Intrusion Detection Optical Communications System
data.prot.	попытка вторжения в систему с целью копирования данных	attempted intruder
sec.sys.	прибор вторжения со слезоточивым газом	tear gas intrusion device
nano	приёмник электронной системы обнаружения вторжения противника	intrusion alarm detector
nano	приёмник электронной системы обнаружения вторжения противника	intruder alarm detector
chess.term.	продвижение ладьи на одно-два поля при невозможности вторжения на восьмую горизонталь	restricted advance of a rook
chess.term.	продвижение ладьи на одно-два поля при невозможности вторжения на седьмую горизонталь	restricted advance of a rook
tech.	сейсмическая система обнаружения вторжения и охранной сигнализации	personnel seismic intruder detector
tech.	сейсмический датчик системы обнаружения вторжения противника	seismic intrusion detector
sec.sys.	сигнализатор вторжения неконтактного действия	intrusion alarm proximity device
data.prot.	сигнализатор вторжения, устанавливаемый на проволочном ограждении	wire intrusion detector
data.prot.	система автономного обнаружения попыток вторжения в сеть	host-based intrusion detection system (software for monitoring activity on individual hosts or devices within the network in order to identify and prevent unauthorized access, misuse, or attacks on a computer network Alex_Odeychuk)
data.prot.	система автономного предотвращения попыток вторжения в сеть	host intrusion prevention system (a security solution designed to protect individual hosts or devices, such as servers, workstations, and other endpoints within a network, from potential threats, unauthorized access, and malicious activities by monitoring and controlling activities on the host, preventing intrusions and attacks through the detection and blocking of suspicious or malicious behavior Alex_Odeychuk)
sec.sys.	система защиты вторжения по вибрации ограждения	vibration fence protection system
el.	система обнаружения несанкционированного вторжения методом выявления аномалий	anomaly-detection IDS
energ.ind.	система обнаружения вторжения на объект с использованием ИФ-датчиков охранной сигнализации	infrared intruder system (напр., на АЭС)
sec.sys.	система обнаружения вторжения по вибрации ограждения	vibration fence protection system
data.prot.	система обнаружения вторжения по периметру	perimeter intrusion detection system (охраняемого объекта)
data.prot.	система обнаружения вторжения по периметру	perimeter alarm system (охраняемого объекта)
gen.	система обнаружения вторжения по периметру и сигнализации	perimeter intrusion detection and alarm system (AD Alexander Demidov)
sec.sys.	система обнаружения вторжения с ограждением из натянутых проволок	taut wire intrusion detection system
sec.sys.	система обнаружения вторжения с помощью натянутых проволок	taut wire intrusion detection system
data.prot.	система обнаружения попыток вторжения в сеть	network intrusion detection system (specialized software designed to detect suspicious activity, potential threats, and intrusions in real-time, helping to safeguard an organization's network infrastructure and resources Alex_Odeychuk)
energ.ind.	система охранной сигнализации для обнаружения вторжения на объект с использованием датчиков инфракрасного излучения	infrared intruder system
data.prot.	система предотвращения попыток вторжения в сеть	network intrusion prevention system (A security solution designed to safeguard an organization's network from potential threats, unauthorized access, and malicious activities. It actively monitors, analyzes, and controls network traffic in real-time. By detecting and blocking suspicious or malicious behavior, it prevents intrusions and attacks from causing harm to the network or its resources before they have the chance to inflict damage Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	ссылаться на недопустимость вторжения в личную жизнь	cite privacy concerns
insur.	страхование банка на случай насильственного вторжения и ограбления	bank burglary and robbery insurance
insur.	страхование офиса на случай насильственного вторжения и ограбления	office burglary and robbery insurance
mil.	страховка от вторжения извне	invasion insurance (Nuclear weapons constitute invasion insurance. // Washington Post. – 2017. – January 3. Alex_Odeychuk)
int.rel.	тоннели вторжения из Северной Кореи в Южную	mock tunnel (Ivan Pisarev)
tech.	устройство обнаружения вторжения транспортных средств	vehicle intrusion detection device
sec.sys.	фотоэлектрический детектор вторжения с прерыванием луча	photoelectric beam intrusion detector
tech.	электронное обнаружение вторжения на охраняемую территорию	electronic intrusion detection