 |
| Russian | English |
| всё подряд | the whole schmeer (SirReal) |
| всё подряд | the whole megillah (SirReal) |
| выбрасывать всё подряд | throw babies out with the bathwater (буквально "отказаться от чего-то бесполезного, но при этом выбросить что-то действительно необходимое" Voisko) |
| спать со всеми подряд | sow wild oats (о молодом человеке Ин.яз) |