Terms for subject Nautical containing вращение "винт

Russian	English
влияние вращения винта	screw race effect
гребной винт внутреннего вращения	in-turning propeller
гребной винт внутреннего вращения	inboard-rotating screw
гребной винт левого вращения	left rotating propeller (translator911)
гребной винт левого вращения	left-handed propeller
гребной винт левого вращения	left-hand propeller
гребной винт наружного вращения	outboard-rotating screw
гребной винт наружного вращения	outward-turning propeller
гребной винт наружного вращения	out-turning propeller
гребной винт правого вращения	right rotating propeller (translator911)
гребной винт правого вращения	right-handed propeller
гребной винт правого вращения	right-hand propeller
гребные винты противоположного вращения	contrarotating screws
корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты вращения гребного винта при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	ship-model correlation factor for propeller rate of revolutions
круг вращения винта	propeller circle
номинальная частота вращения гребного винта	propeller nominal rotation speed (Himera)
режим работы гребного винта при свободном вращении	trailing of propeller (Himera)
свободное вращение гребного винта	dragging (при буксировке корабля)
соосные гребные винты противоположного вращения	contra-rotating propellers
соосные гребные винты противоположного вращения	counter-rotating propellers
соосные гребные винты противоположного вращения	coaxial contra-rotating propellers
среднее увеличение частоты вращения винта при ходе корабля на волнении	increase in mean rate of revolution in waves
среднее увеличение частоты вращения винта при ходе на волнении	increase in mean rate of revolution in waves
тахометр для измерения частоты вращения гребного винта	propeller revolution counter
частота вращения гребного винта	propeller speed
частота вращения гребного винта	propeller rpm (translator911)
частота вращения гребного винта	propeller rate of revolutions