Terms for subject Makarov containing впитать

Russian	English
акклиматизировать, впитать, заставить прижиться	vernacularize (напр., иноязычное слово, выражение)
впитать с молоком матери	learn at mother's knee (что-либо)
земля, которая впитала кровь его солдат	the soil that had drunk the blood of his warriors
краске надо дать впитаться	dye must be allowed to soak in
краске надо дать впитаться	the dye must be allowed to soak in
нужно немного времени, чтобы растаявший снег впитался в почву	it will not take long for the melted snow to soak into the soil
она впитала в себя язык с молоком матери	she learned the language at her mother's knee
она впитала этот язык с молоком матери	she learned the language at her mother's knee
поскольку эти дети воспитывались в семье с высокими моральными принципами, они впитали сильное чувство ответственности	as a result of their training in a highly moral family, the children became impregnated with a strong sense of responsibility
потребуется очень много времени, чтобы впитать губкой всю воду из бассейна	it'll take a long time to sponge up all that pool of water
пролитое молоко впиталось в губку	the sponge absorbed the spilled milk
пролитое молоко впиталось в губку	sponge absorbed the spilled milk
цветы впитали всю воду	the flowers have drunk all that water