 |
| Russian | English |
| Вперёд и с песне | Onward and upward (something that you say in order to encourage someone nadi_slo) |
| Вперёд и с песней! | put one's best foot forward (В фильме Mary Poppins этой фразой MP отправляет детей в детскую (COED:begin with as much effort and determination as possible.) tau12) |
| Вперёд и с песней | Onward and upward (something that you say in order to encourage someone nadi_slo) |
| вперёд к мечте | chase your dream (goroshko) |
| лень вперёд родилась | as lazy as the day is long (Лень вперёд его о родилась означает, что он настолько ленив, что ему лень было даже первому родиться. VLZ_58) |
| нестись вперёд на всех парусах | move full steam ahead (amorgen) |