Terms for subject Television containing воспроизведение

Russian	English
аппаратная воспроизведения	replay room
воспроизведение видеофонограммы на нормальной скорости	full-motion operation (с частотой обновления свыше 16 кадров/с)
воспроизведение видеоэффектов	effects replay
воспроизведение изображения	reproduction of the image
воспроизведение на любом физическом носителе	replication on any physical media (EZrider)
замедленное воспроизведение	slow-motion
замедленное воспроизведение	slow motion (записи)
замедленное воспроизведение	long play
импульсы переключения предварительных усилителей воспроизведения	head switching pulse
качество воспроизведения цветов	colour reproduction colour rendition
обратное воспроизведение	reverse motion (записи)
обратное замедленное воспроизведение	reverse slow motion (записи)
повтор в режиме замедленного воспроизведения	slow motion replay (VLZ_58)
пульт замедленного воспроизведения	slow-motion controller
режим контроля входного видео сигнала на мониторе с использованием компонентов канала воспроизведения	electronic to electronic
система наклонно-строчной записи-воспроизведения	helical scan system
снижение качества воспроизведения движения, вызванное снижением пространственно-временного разрешения	motion response degradation
стандартное воспроизведение	standard play
уровень воспроизведения ЧМ сигнала	PB FM.Level
ускоренное воспроизведение	fast motion (записи)
ускоренное воспроизведение в прямом направлении	CUE
устройство воспроизведения	player (записи)
шаговое воспроизведение	step motion (записи)