| Russian | English |
| в дом вошли несколько человек, забрали его и потащили его неизвестно куда | Some men came into the house and yanked him off I don't know where |
| войти в дом | enter a house |
| войти в дом | go indoors |
| войти в дом с парадного подъезда | enter a house at the front door |
| войти в дом с с чёрного хода | enter a house at the back door |
| войти в дом с чёрного хода | enter a house at the back door |
| когда он попытался войти в свой собственный дом, он понял, что дверь заперли изнутри | when the man tried to get into his own house, he found he had been bolted out |
| когда я вошёл в дом, зажглись все огни | just as I entered the house, all the lights came on |
| не успел он войти в дом, как зазвонил телефон | he had barely entered the house when the phone rang |
| он вошёл в дом с таким важным видом, как-будто дом принадлежал ему | he swaggered into the place as if he was the owner of the house |
| он не стал ждать приглашения войти в дом | he didn't await an invite into the house |
| он распряг и накормил свою лошадь, и когда он вошёл в дом, часы пробили три | he unbridled and fed his horse, and as he re-entered the house the clock struck three |
| стоит мне только войти в дом, как сразу начинает звонить телефон | the minute I come through the door the phone starts ringing |
| чтобы войти в горящий дом, пожарным пришлось выломать дверь | the firemen could enter the burning house only by bursting the door in |
| я потерял ключ и не мог войти в дом | I lost my key and was shut out |
