| Russian | English |
| быстро войти в дом | hasten into the house |
| видели, что он вошёл в дом | he was seen to enter the house |
| войти в дом | go in |
| войти в дом | go into a house (kee46) |
| войти в дом | go into the house |
| войти в дом | let oneself in |
| войти в дом жены | marry into a family |
| войти в дом мужа | marry into a family |
| войти вслед за кем-л. в дом | follow smb. into a house (into a church, into a hall, into a room, etc., и т.д.) |
| вытрите ботинки перед тем, как войти в дом | clean your shoes before you come into the house |
| вытрите ноги перед тем, как войти в дом | clean your shoes before you come into the house |
| как только я вошёл в дом, зажглись все лампы | just as I entered the house, all the lights came on |
| не смочь войти в дом | lock yourself out of the house (из-за отсутствия ключа Michael D) |
| он вошёл в дом | he went into the house |
| он вошёл в дом, чтобы погреться | he went into the house to warm herself |
| он показал, что видел, как этот человек вошёл в дом | he witnessed to having seen the man enter the building |
| отец запер дверь на задвижку, и Джек не смог войти в дом | Jack's father barred him out |
| пригласить кого-л. войти в дом | invite smb. into the house |
| приглашать кого-л. войти в дом | ask smb. into the house (into the room, to the garden, etc., и т.д.) |
| просить кого-л. войти в дом | ask smb. into the house (into the room, to the garden, etc., и т.д.) |
| пусть он войдёт в дом | let him come inside the house |
