Terms containing возмездные услуги

Subject	Russian	English
gen.	возмездное оказание услуг	compensated provision of services (Alexander Demidov)
law	возмездное оказание услуг	fee-based services (Alexander Demidov)
law	Возмездное оказание услуг	Compensated rendering of services (параллельный перевод ГК РФ Уильяма Э.Батлера (гл.39) Sibiryachka)
gen.	возмездное оказание услуг	provision of services for a fee (gennier)
O&G, casp.	возмездные услуги	paid services (Yeldar Azanbayev)
gen.	договор возмездного оказания информационных услуг	Fee-For-Service Agreement (rechnik)
gen.	договор возмездного оказания услуг	fee-based service contract (AD)
gen.	договор возмездного оказания услуг	contract for the purchase of services (LadaP)
busin.	договор возмездного оказания услуг	fee-based service contract (VanillaField)
law	договор возмездного оказания услуг	paid services agreement (Leonid Dzhepko)
law	договор возмездного оказания услуг	fee-for-service agreement (Serge Ragachewski)
law, ADR	договор возмездного оказания услуг	agreement on the rendering of services on a paid basis (Drozdova)
econ.	договор возмездного оказания услуг	agreement for paid services (SergeiAstrashevsky)
fin.	договор возмездного оказания услуг	paid service contract (Alexander Demidov)
econ.	договор возмездного оказания услуг	contract for paid services (SergeiAstrashevsky)
law	договор возмездного оказания услуг	contract for the paid rendering of services (Muttersprachler)
gen.	договор возмездного оказания услуг	services agreement (гл. 39 ГК РФ Lavrov)
hotels	договор возмездного оказания услуг по закупкам	pre-opening purchasing services agreement ('More)
law	договор возмездного оказания услуг связи	agreement on the rendering of communications services on a paid basis taken onto the books (ROGER YOUNG)
gen.	договор возмездного оказания услуг связи	agreement on the rendering of communications services on a paid basis (ABelonogov)
busin.	договор о возмездном оказании услуг	commercial services agreement, commercial services contract (Maria Klavdieva)
law	договор о возмездном оказании услуг	paid services agreement (Leonid Dzhepko)
gen.	договор о возмездном оказании услуг	fee-for-service contract (irene_ya)
econ.	Договор соглашение об оказании возмездных консультационных услуг	RAS agreement (Reimbursable Advisory Services Agreement (Всемирный банк) minsk resident)
gen.	лица, выполняющие работу или оказывающие услуги на основании договоров возмездного оказания услуг или иных видов договоров гражданско-правового характера	service providers or other contractors (лица, выполняющие работу (оказывающие услуги) для Общества на основании договоров возмездного оказания услуг или иных видов договоров гражданско-правового характера = the Company's service providers or other contractors. ...brokers, service providers or other contractors (collectively our "contractors") to provide services for your HSA. Alexander Demidov)
gen.	лица, оказывающие услуги на основании договоров возмездного оказания услуг или иных видов договоров гражданско-правового характера	contracted service providers (A contracted service provider is an entity which has a signed contract with the Office of Hearing Services (the Office) to provide hearing service to eligible clients under the Australian Government Hearing Services Program (the program). All entities will go through an accreditation process in order to be offered a contract. Alexander Demidov)
law	организация, оказывающая возмездные услуги по предоставлению адреса регистрации	commercial registered office provider (в штате Пенсильвания Incognita)