Terms for subject Military containing воздушная разведка

Russian	English
авиационная рота воздушной разведки	fixed-wing surveillance company
анализ прорыва ПВО для ведения воздушной разведки и наблюдения	aerial reconnaissance and surveillance penetration analysis
анализ степени живучести средств воздушной разведки и наблюдения	aerial reconnaissance and surveillance survivability analysis
аппаратура корреляционной обработки и отображения данных тактической воздушной разведки	combat air surveillance correlation and display equipment
армейская воздушная разведка для оценки масштабов разрушений на континентальной части США	Army Air Reconnaissance for Damage Assessment in the Continental US
аэрофотоаппарат воздушной разведки	aerial photoreconnaissance camera
батальон военной разведки системы воздушной разведки и наблюдения	military intelligence battalion aerial reconnaissance and surveillance
батальон воздушной разведки	aerial reconnaissance support battalion
батальон воздушной разведки	air cavalry squadron
батальон воздушной разведки и РЭБ	aerial exploitation battalion
батальон поддержки воздушной разведки	air reconnaissance support battalion
беспилотная система воздушной разведки	unmanned air reconnaissance system
беспилотная система воздушной разведки	unmanned aerial reconnaissance system (Sergei Aprelikov)
беспилотный комплекс воздушной разведки	unmanned aerial reconnaissance system (Sergei Aprelikov)
беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей	medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system
боевая воздушная разведка	air combat reconnaissance
боевая воздушная разведка	air combat intelligence
боевая воздушная разведка	aerial combat reconnaissance
боевая воздушная разведка	armed air reconnaissance
боевая тактическая воздушная разведка	aerial combat reconnaissance
боевой вылет на оперативную воздушную разведку	tactical reconnaissance mission
боевой вылет на стратегическую воздушную разведку	strategic reconnaissance mission
бронированный контейнер с аппаратурой воздушной разведки	armored aerial reconnaissance system
ведение воздушной разведки на малых высотах, обнаружение и сопровождение целей	small aerial surveillance and target acquisition
вертолёт воздушной разведки	aerial scout helicopter
взвод воздушной разведки	aerial surveillance platoon
воздушная радиационная разведка	aerial radiological survey
воздушная радиационная разведка	air survey
воздушная радиационная разведка	air radiation reconnaissance
воздушная радиационная разведка	aerial radiological service
воздушная радиационная разведка	aerial radiation reconnaissance
воздушная радиационная разведка местности	aerial radiation reconnaissance of the terrain
воздушная радиотехническая разведка	airborne electronic intelligence collection
воздушная разведка	reconnaissance from the air
воздушная разведка	air reconnaissance
воздушная разведка	aerial survey
воздушная разведка	aerial reconnaissance
воздушная разведка	AI (Air Intelligence)
воздушная разведка	air reconnaissance (местности Киселев voen115)
воздушная разведка	aerial surveillance and target acquisition
воздушная разведка	airspionage
воздушная разведка	air reconnaissance support (вид боевого обеспечения)
воздушная разведка	air intelligence
воздушная разведка	aircraft recce
воздушная разведка	airborne reconnaissance
воздушная разведка	air raid support
воздушная разведка	aeroscout support (как вид боевого обеспечения)
воздушная разведка	air borne reconnaissance
воздушная разведка боем	air reconnaissance in force
воздушная разведка в мирное время	peacetime airborne reconnaissance
воздушная разведка в мирное время средствами САК	SAC peacetime airborne reconnaissance
воздушная разведка для оценки масштабов разрушений на континентальной части США	continental airborne reconnaissance for damage assessment
воздушная разведка и обеспечение безопасности	aerial reconnaissance and security
воздушная разведка и охранение	aerial reconnaissance and security
воздушная разведка на средних дальностях	medium range reconnaissance
воздушная разведка, наблюдение и рекогносцировка	AISR (airborne intelligence surveillance and reconnaissance PX_Ranger)
воздушная разведка наблюдением за полем боя в полосе полета	overflight surveillance battlefield reconnaissance
воздушная разведка наблюдением за полем боя в полосе полёта	overflight surveillance battlefield reconnaissance
воздушная разведка наземных целей	airborne ground surveillance
воздушная разведка при полете на малой высоте с огибанием рельефа местности	nap-of-the-earth reconnaissance mission
воздушная разведка с больших высот	high-level reconnaissance
воздушная разведка с больших высот	high-altitude reconnaissance
воздушная разведка с вертолётов	helicopter reconnaissance
воздушная разведка с использованием беспилотного летательного аппарата	unmanned aerial surveillance
воздушная разведка с малых высот	low-level reconnaissance
воздушная разведка с малых высот	low-altitude reconnaissance
воздушная разведка с нанесением ударов по выявленным целям	air combat reconnaissance
воздушная разведка целей с нанесением ударов по выявленным целям	air combat intelligence
воздушная разведка с нанесением ударов по выявленным целям	aerial combat reconnaissance
воздушная разведка с помощью пилотируемых ЛА	manned aerial surveillance
воздушная разведка с применением пилотируемых летательных аппаратов	manned aerial surveillance
воздушная разведки с малых высот	low-level reconnaissance
воздушная РЛ разведка	radar air survey
воздушная РЛ разведка с применением РЛС бокового обзора	side-looking aircraft radar reconnaissance
воздушная система разведки	aerial reconnaissance data system
воздушная телевизионная разведка	aerial television reconnaissance
воздушная техническая разведка	air technical intelligence
воздушное средство разведки	aerial reconnaissance platform
воздушной разведки	air cavalry (Киселев)
воздушный командный пост с оборудованием наблюдения и разведки	command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance (platform)
воздушный контроль, наблюдение и разведка	ASIO (Airborne Surveillance Intelligence and Observation WiseSnake)
воздушный контроль, наблюдение и разведка	Airborne Surveillance, Intelligence and Observation (WiseSnake)
вспомогательная воздушная разведка	support air observation
вылет на стратегическую воздушную разведку	strategic reconnaissance mission
группа воздушной радиационной разведки	aerial survey party
группа воздушной разведки	air surveillance group
группа воздушной разведки	air intelligence group
группа воздушной разведки наблюдением	air surveillance group
группа воздушной разведки ПТ средств	antiarmor air reconnaissance package
дальняя воздушная разведка	long range reconnaissance
данные воздушной разведки США	AI (Air Intelligence)
данные воздушной разведки	air intelligence data
данные воздушной разведки	air intelligence
дежурный режим работы радиоэлектронных средств разведки воздушной цели	air intelligence watch condition
дежурный режим работы РЭС разведки воздушный целей	air intelligence watch condition
действия по обеспечению воздушной разведки	air intelligence support activities
донесение воздушной разведки	air intelligence report
донесение о результатах воздушной разведки	air intelligence report
заявка на воздушную разведку	air reconnaissance request
исследование по вопросам воздушной технической разведки	air technical intelligence study
командование воздушной разведки	Air Intelligence Command
командование служб технической разведки военно-воздушных сил	Air Force Technical Intelligence Service Command
комплексная оценка системы воздушной разведки	joint airborne reconnaissance assessment
комплексная система воздушной радио- и радиотехнической разведки	joint airborne SIGINT system
контактный метод воздушной инженерной разведки	contact air engineer reconnaissance
контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical airborne reconnaissance pod system
контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pod system
подвесные контейнеры системы тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pods
подвесные контейнеры системы тактической воздушной разведки	tactical airborne reconnaissance pods
контейнеры системы тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pods
контрольная воздушная разведка после удара	poststrike air reconnaissance
курсы обучения лётчиков ведению боевой воздушной разведки	air combat intelligence school
лазерная система воздушной разведки	laser air reconnaissance system
летательный аппарат воздушной разведки	air surveillance vehicle
малогабаритная тактическая система визуальной воздушной разведки	visual small tactical aerial reconnaissance system
мобильная наземная система обработки данных воздушной разведки	mobile air/ground intelligence system
наземная система сбора и обработки данных воздушной разведки МП	Marine air/ground intelligence system
наземный центр сбора и обработки разведывательных данных воздушной разведки МП	Marine Corps Air Ground Intelligence center
национальный центр воздушной разведки	National Air Intelligence Center
начальник отделения боевой воздушной разведки	air combat intelligence officer
обеспечение воздушной разведки	air reconnaissance support
общая заявка на тактическую воздушную разведку и наблюдение	joint tactical air reconnaissance/surveillance request
общее донесение о выполнении задачи по тактической воздушной разведке и наблюдению	joint tactical air reconnaissance/surveillance mission report
объединённая радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов	joint surveillance target attack radar system (It was the second time this week the US carried out such a mission using the E-8C Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS). cnn.com Alex_Odeychuk)
объединённая тактическая система воздушной разведки и наблюдения	joint tactical aerial reconnaissance/surveillance (system)
объединённая тактическая система воздушной разведки и наблюдения	joint tactical aerial reconnaissance/ surveillance
объединённая усовершенствованная система воздушной разведки "Джимпэкс" с повышенной боевой живучестью, оснащённая многоцелевой полезной нагрузкой	joint improved multimission payload aerial surveillance combat-survivable system
объединённый комитет по анализу данных воздушной разведки	Joint Air Reconnaissance Intelligence Board
объединённый комитет по воздушной разведке	Joint Air Reconnaissance Intelligence board
объединённый совет по вопросам сбора и обработки данных воздушной разведки	Joint Air Reconnaissance Intelligence Board
объединённый центр анализа данных воздушной разведки	Joint Air Reconnaissance Intelligence Center
объединённый центр воздушной разведки	joint air reconnaissance intelligence centre
объединённый центр воздушной разведки	Joint Air Reconnaissance Center (НАТО)
объединённый центр воздушной разведки	joint air reconnaissance intelligence center
объединённый центр воздушной разведки	joint air intelligence center
объединённый центр воздушной разведки	Allied Air Intelligence Center (НАТО)
объединённый центр сбора и обработки данных воздушной разведки	Joint Air Reconnaissance Intelligence Center
оперативный центр воздушной разведки	reconnaissance operations center
орган воздушной разведки	air intelligence organization
Организация воздушной разведки ВВС США	AIO (Air Intelligence Organization)
отдел боевой воздушной разведки	air combat intelligence office
отдел воздушной разведки	air intelligence office
отдел воздушной разведки ВМС	Naval Air Intelligence Office
отдел связи с воздушной разведкой	air reconnaissance liaison office
отдел связи с воздушной разведкой	air intelligence liaison unit
отделение воздушной разведки	air surveillance branch
отделение воздушной разведки	air intelligence section
офицер воздушной разведки	air surveillance officer
офицер воздушной разведки	air intelligence officer
офицер по воздушной разведке	air reconnaissance officer
офицер по воздушной разведке	aerial surveillance officer
офицер разведки военно-воздушных сил	Royal Air Force intelligence officer Bp
офицер связи воздушной разведки	air reconnaissance liaison officer
офицер связи воздушной разведки	air intelligence liaison officer
офицер связи по воздушной разведке	air reconnaissance liaison officer
офицер связи СВ по воздушной разведке	air reconnaissance liaison officer
оценка результатов воздушной разведки	air surveillance evaluation
патрулирование с ведением воздушной разведки	reconnaissance patrol
подвесная контейнерная система аппаратуры тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pod system
подразделение воздушной радиационной разведки	aviation survey unit
подразделение вертолётов воздушной разведки	air cavalry unit
подразделение воздушной разведки	aerial surveillance unit
подразделение воздушной разведки и безопасности	aerial reconnaissance and security troop
подразделение воздушной технической разведки	air technical intelligence unit
подразделение связи с воздушной разведкой	air intelligence liaison unit
подразделение усиления средств воздушной разведки флота	fleet air intelligence augmenting unit
подразделения воздушной разведки	air cavalry
полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical airborne reconnaissance pod system – completely digital
полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical airborne reconnaissance pod system - completely digital
полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pod system - completely digital
полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pod system – completely digital
предварительная воздушная разведка до удара	prestrike air reconnaissance
прибор воздушной радиационной разведки	airborne radiation detector
прибор воздушной радиационной разведки	aerial monitor
программа воздушной разведки в мирное время	peacetime aerial reconnaissance program
программа воздушной разведки и сбора информации	Airborne SlGlNT Reconnaissance Program (qwarty)
программа разработки средств обнаружения целей, целеуказания и воздушной разведки	target acquisition, designation and aerial reconnaissance (program)
программа создания дистанционно-пилотируемого летательного аппарата для воздушной разведки и целеуказания	remotely-piloted aerial observation/designation system (program)
разведка военно-воздушных сил	Air Force intelligence
разведка воздушного противника	air defence surveillance
разведка воздушного противника	air defense reconnaissance
разведка воздушного противника	air defense surveillance
разведка воздушного противника	air defence reconnaissance
разведка воздушных целей	airborne target reconnaissance
разработка по вопросам воздушной разведки соединения	force air intelligence study
резервное подразделение воздушной разведки авиации военно-морских сил	naval air reserve intelligence unit
резервное подразделение воздушной разведки ВМС	naval air intelligence reserve unit
рота воздушной разведки	air cavalry troop (в составе разведывательного батальона Киселев)
рота воздушной разведки	air cavalry company
рота воздушной разведки и охранения	aerial reconnaissance and security troop
рота воздушной разведки и РЭБ	aerial exploitation company
сводка данных воздушной разведки	air intelligence summary
связь с воздушной разведкой	air intelligence liaison
секция воздушной разведки	aerial reconnaissance section
секция воздушной разведки	airborne reconnaissance section
секция воздушной разведки	aerial surveillance section
секция воздушной разведки	air intelligence section
секция воздушной РЛ разведки	aerial radar section
секция воздушной ТВ разведки	aerial TV reconnaissance section
силы и средства воздушной разведки	air intelligence force
система воздушного контроля, наблюдения и разведки	ASIO (WiseSnake)
система воздушного контроля, наблюдения и разведки	Airborne Surveillance, Intelligence and Observation (WiseSnake)
бортовая система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем	air observation, acquisition and fire control system
бортовая система воздушной разведки, засечки целей и управления огнём	air observation, acquisition and fire control system
система воздушной разведки на театре военных действий	theater airborne reconnaissance system
система информационной разведки военно-воздушных сил	Air Force intelligence data system
система ночного видения для воздушного разведки	night vision airborne surveillance system
система обработки данных тактической воздушной разведки	tactical air intelligence data handling system
система оперативно-тактической воздушной разведки и обнаружения целей	surveillance and target acquisition system
система отслеживания данных воздушной видовой разведки и нанесения их на карту	aerial imagery reconnaissance tracking and plotting system
система представления донесений о результатах тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance results reporting system
система сбора и обработки данных воздушной разведки ТА	tactical air forces intelligence exploitation system
система сбора и обработки данных воздушной разведки тактической авиации	tactical air forces intelligence exploitation system
система тактической воздушной разведки	tactical air intelligence system
система тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха	tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance (system)
система тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха	tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance
система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронного подавления	tactical air reconnaissance and electronic warfare support
система тактической воздушной разведки и РЭБ	tactical air reconnaissance and electronic warfare support
служба воздушной разведки	Air Intelligence Service
служба связи с воздушной разведкой	air intelligence liaison
служба технической разведки военно-воздушных сил	Air Force Technical Intelligence Service
специалист по воздушной разведке	aerial reconnaissance specialist
специальный помощник министра военно-воздушных сил по разведке	Secretary of the Air Force, special assistant for intelligence
стандартное издание военно-воздушных сил по разведке	Air Force Standard Intelligence Publication
старший офицер воздушной разведки	senior air surveillance officer
тактическая воздушная и агентурная разведка	tactical reconnaissance/ intelligence
тактическая воздушная разведка	combat air reconnaissance (Andrey Truhachev)
тактическая воздушная разведка	air reconnaissance mission
тактическая воздушная разведка	tactical air reconnaissance
тактическая система воздушной разведки	tactical air reconnaissance system
ТВ камера воздушной разведки	aerial surveillance TV camera
техническая разведка военно-воздушных сил	Air Force technical intelligence
технический центр воздушной разведки	technical air intelligence center
управление воздушной разведки	Air Intelligence Agency
управление воздушной разведки министерства обороны	Defense Airborne Reconnaissance Office
управление воздушной разведки МО	Defense Airborne Reconnaissance Office
управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил по разведке	Office of the Assistant COFS for Reconnaissance, USAF
усиленное подразделение глубинной дневной воздушной разведки	reinforced long-range air reconnaissance unit, day
усовершенствования системы тактической воздушной разведки	advanced tactical air reconnaissance system
усовершенствованная тактическая система воздушной разведки	advanced tactical airborne reconnaissance system
усовершенствованная тактическая система воздушной разведки	advanced tactical air reconnaissance system
учебный центр воздушной разведки	Air Intelligence Training Center
учебный центр воздушной разведки ВС	Armed Forces Air Intelligence Training Center
формирование воздушной разведки	air reconnaissance unit (Киселев)
центр воздушной и наземной разведки Корпуса морской пехоты	Marine Corps air ground intelligence center
Центр воздушной разведки НАТО	AAIC (Allied Air Intelligence Center)
центр воздушной разведки тактической авиации	tactical air reconnaissance center
центр воздушной технической разведки	Air Technical Intelligence Center
центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил	Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center
центр тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance center
центр тактической воздушной разведки	tactical air intelligence center
центр тактической воздушной разведки военно-воздушных сил США	United States Air Force Tactical Air Reconnaissance Center
центр технического обеспечения воздушной разведки авиации военно-морских сил	naval air reconnaissance technical support center
центр технической разведки военно-воздушных сил	Air Force technical intelligence center
центр управления воздушной разведкой	air reconnaissance control center
центр управления тактической воздушной разведкой	tactical air reconnaissance center
части воздушной разведки	air cavalry
школа воздушной разведки	school of general reconnaissance
школа тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance school
школа тактической системы воздушной разведки	tactical air reconnaissance school
эскадрилья воздушной разведки	reconnaissance squadron
эскадрилья воздушной разведки	aerial reconnaissance squadron
эскадрилья воздушной разведки	air intelligence squadron
эскадрилья воздушной разведки флота	fleet air reconnaissance squadron