Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing воздействие

Russian	English
агент, оказывающий воздействие на микротрубочки	anti-microtubule agent (kat_j)
биокинетическая модель поглощения комплексного воздействия	Integrated Exposure Uptake Biokinetic Model (CRINKUM-CRANKUM)
данные о предельно допустимом воздействии на рабочем месте	OEL data (CRINKUM-CRANKUM)
данные о продолжительности воздействия	exposure data (препарата на пациентов CRINKUM-CRANKUM)
диапазон профессионального воздействия	occupational exposure band ((OEB) Pooh)
допустимое суточное воздействие	permitted daily exposure (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 4 октября 2022 г. N 138 "Об утверждении Требований к проведению исследований (испытаний) лекарственных средств в части оценки и контроля содержания примесей"  amatsyuk)
допустимые пределы воздействия на здоровье	health-based exposure limits (Rada0414)
Европейское исследование воздействия вспомогательных веществ на новорожденных	European Study for Neonatal Excipient Exposure (Elen Molokovskikh)
животные для наблюдения за обратимостью нежелательных явлений на фоне токсического воздействия	recovery animals (= recovery group Wakeful dormouse)
ингаляционное воздействие через всё тело	whole-body inhalation exposure (доклинические исследования)
испытание при циклическом воздействии	cycle test (МЭК 60068-2-2; ISO 3384-2:2012; ГОСТ ISO 16010-2013... amatsyuk)
испытание на стабильность со стрессовым воздействием света	photostress testing (Wakeful dormouse)
испытания по оценке токсического воздействия на пренатальное развитие	prenatal development toxicity study (ГОСТ 32380-2013 Методы испытания по воздействию химической продукции на организм человека. Испытания по оценке токсического воздействия на пренатальное развитие ProtoMolecule)
исследование под воздействием	Stress Study (напр., жара, кислоты Shell)
Количество пациентов, подвергшихся воздействию препарата, выраженное в пациенто-годах	product exposure (Например, в рамках PSUR (периодического отчёта по безопасности лек.средства) BB50)
коэффициент токсического воздействия	toxicity exposure ratio (Wolfskin14)
наиболее низкий наблюдаемый уровень вредного воздействия	lowest-observed-adverse-effect level (ННУВВ Olga47)
направленное ударное воздействие	impact forward (от Margarita Vidkovskaia, proz.com Игорь_2006)
обусловленный потребностями практической деятельности предел воздействия на рабочем месте	PbOEL (Performance-Based Occupational Exposure Limit gavsyatina)
оценка мутагенных примесей при наличии данных о практическом пороге их негативного воздействия	mutagenic impurities with evidence for a practical threshold (CRINKUM-CRANKUM)
пострегистрационное воздействие	Postmarketing Exposure (Translation Station бюро переводов)
предельное значение профессионального воздействия	occupational exposure limit (occupational exposure limit value, ГОСТ Р ИСО 15202-1-2014 masenda)
препараты общего воздействия	Quasi-drug (Игорь_2006)
при воздействии или потенциальном воздействии	if exposed or concerned (banana_cookie)
разложение под воздействием повышенной влажности	humidity degradation (iwona)
токсическое воздействие на внутриутробное развитие	developmental toxicity (ProtoMolecule)
токсическое воздействие на кости	bone toxicity (Rada0414)
токсическое воздействие на почки	renal toxicity (Rada0414)
условия сильного воздействия	exaggerated conditions (amatsyuk)
установленный безопасный или минимальный уровень воздействия	derived no minimal effect level (OKokhonova)
устойчивый к воздействию температуры	thermally robust (Wakeful dormouse)
циклическое испытание на воздействие	cycle test (ГОСТ 28198-89 (МЭК 68-1-88); ГОСТ Р МЭК 61969-3-2015 amatsyuk)