Terms for subject Electrical engineering containing воздействие

Russian	English
автоматическая дозировка управляющих воздействий	automatic action adjustment (в противоаварийной автоматике)
астатическое воздействие	integral effect (baalbeckhan)
биологические воздействия	biological effects (ионизирующего излучения)
внешние воздействия	external influences
D2-воздействие	D2-action
D2-воздействие	second derivative action
воздействие, допускающее колебания выходной величины внутри заданных пределов	progressive action
воздействие индуктивности	effect of inductivity
воздействие напряжения	applied voltage (ssn)
воздействие по второй производной	D2-action
воздействие по производной	D-action
возникновение поперечного градиента температур в полупроводнике при наличии продольного градиента температур и при воздействии поперечного магнитного поля	thermo-magnetic effect (MichaelBurov)
возникновение поперечного градиента температур в полупроводнике при наличии продольного градиента температур и при воздействии поперечного магнитного поля	thermal magnetic effect (MichaelBurov)
возникновение поперечного градиента температур в полупроводнике при наличии продольного градиента температур и при воздействии поперечного магнитного поля	Righi-Leduc effect (MichaelBurov)
возникновение поперечного градиента температур в полупроводнике при наличии продольного градиента температур и при воздействии поперечного магнитного поля	thermomagnetic effect (MichaelBurov)
вспомогательное электрическое возбуждающее воздействие	auxiliary energizing quantity (ssn)
динамическое воздействие тока КЗ	mechanical stress
дозировка управляющих воздействий	control action adjustment (в противоаварийной автоматике)
И-воздействие	I-action
И-воздействие	integral control action
И-воздействие	integral control action
излучаемые воздействия большой мощности	radiated НРЕМ environment (Электромагнитные поля большой мощности с максимальными уровнями напряжённости электрического поля, как правило, превышающими 100 В/м. Natalya Rovina)
интегральное воздействие	integral control action
интегральное воздействие	I-action
испытание ступенчатыми воздействиями	step stress test
испытание ступенчатыми воздействиями	SS test
кабель с двойной оплёткой, стойкий к атмосферным воздействиям	double braided weather-proof cable
кондуктивные воздействия большой мощности	conducted НРЕМ environment (Электромагнитные токи и напряжения, создаваемые источником большой мощности, которые инжектируются в кабели и провода непосредственно или с использованием механизмов связи с уровнями напряжения, обычно превышающими 1 кВ. Natalya Rovina)
косвенное воздействие	indirect actuation (перемещение органа управления выключателя, обеспечиваемое косвенно посредством части электроприбора или электрооборудования, в который (которое) выключатель встроен или составляет с ним единое целое, напр., дверцей электроприбора. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-13 ssn)
машина, защищённая от атмосферных воздействий	weather-proof machine
нагрев за счёт воздействия магнитного поля	magnetic heating (Copinka)
обратное воздействие на сеть	mains pollution (MichaelBurov)
основная цепь воздействия	forward path
П-воздействие	proportional action
П-воздействие	P-action
подавление аварийного тока вентиля воздействием на / управляющий электрод	gate suppression
постоянная времени интегрального воздействия	integral action time constant
прибор для испытания покрытий металлов на стойкость к воздействию атмосферы	weatherometer
провод с защитой от индуктивных воздействий	antiinduction conductor
пропорциональное воздействие	P-action
прямое воздействие	direct actuation (перемещение органа управления выключателя посредством руки, ноги или другого действия человека. ГОСТ IEC 60050-442-2015, статья 442-04-12 ssn)
реакция кожи на воздействие электричества	electrodermal response
регулирующее воздействие обратной производной	inverse derivative control action
срабатываемый под воздействием потока	flow-actuated (жидкости или газа)
средство воздействия	actuating means
стойкость генератора к воздействию сверхпереходного тока КЗ	subtransient short-circuit capability
суммарное управляющее воздействие	summing action
тормозное воздействие торможение	braking action
уменьшение сопротивления под воздействием напряжения	decreasing resistance with applied voltage (ssn)
управление с замкнутой цепью воздействий	feedback control
управление с замкнутой цепью воздействий	closed-loop control
управление с разомкнутой цепью воздействий	open-loop control
управление с разомкнутой цепью воздействий	open-circuit control
устойчивость к воздействию механических нагрузок	resistance to mechanical abuse (VPK)
устройство контроля воздействия электрического поля	electric field exposure monitor
химическое воздействие	chemical exposure (Andrey Truhachev)
электрическое возбуждающее воздействие	energizing quantity (ssn)