Terms for subject Weapons and gunsmithing containing возвратный

Russian	English
возвратная взвода	recoil spring
возвратная пружина	fusee spring
возвратная пружина	closing spring (ABelonogov)
возвратная пружина	main spring
возвратная пружина	running-up spring (ABelonogov)
возвратная возвратно-боевая пружина	return spring (ABelonogov)
возвратная пружина	operating spring (ABelonogov)
возвратная пружина	fuzee spring (ABelonogov)
возвратная пружина	counterrecoil spring (ABelonogov)
возвратная пружина	mainspring of a pistol
возвратная пружина затвора	slide spring (пистолета ABelonogov)
возвратная пружина затвора	retractor spring (ABelonogov)
возвратно-боевая пружина	return spring of a machine gun
возвратное движение	returning (ABelonogov)
возвратное движение подвижных частей автоматики	counterrecoil (ABelonogov)
возвратный барабан	retracting drum (скрывающегося лафета ABelonogov)
возвратный механизм	recoil spring guide assembly (механизм автомат Калашникова rusmal)
возвратный механизм	return mechanism
заклёпка возвратно-боевой пружины	mainspring rivet (ABelonogov)
замок с возвратным курком	rebounding lock (ABelonogov)
коробка возвратной пружины	return-spring casing
крепление возвратно-боевой пружины	mainspring anchorage
наконечник возвратной возвратно-боевой пружины	recoil-spring plug (ABelonogov)
направляющий стержень возвратной возвратно-боевой пружины	return-spring rod (ABelonogov)
направляющий стержень возвратной возвратно-боевой пружины	recoil-spring guide (ABelonogov)
направляющий стержень возвратной пружины	retractor spring guide (ABelonogov)
направляющий стержень возвратной пружины	recoil spring guide
нижняя возвратная пружина	barrel plunger spring (ABelonogov)
оружие, в котором перезаряжание происходит при возвратно-поступательном движении затвора	bolt-actions (т.н. продольно-скользящий затвор)
оружие, в котором перезаряжание в пневматике накачка происходит при возвратно-поступательном реже качающемся движении цевья	slide-actions
оружие, в котором перезаряжание в пневматике накачка происходит при возвратно-поступательном реже качающемся движении цевья	pump-actions
ось возвратного рычага	rebound-lever pin (спускового крючка револьвера ABelonogov)
ось шарнира коробки возвратно-боевой пружины	gear-case hinge pin (ABelonogov)
пневматическое оружие, в котором автоматически осуществляется возвратно- поступательное движение затвора при стрельбе	blow back
поводок возвратного механизма	return-spring rod
проверять натяжение возвратной пружины	weigh the fuzee spring (ABelonogov)
пружина стопора возвратно-боевой пружины	gear-stop spring (ABelonogov)
регулировать натяжение возвратной пружины	adjust the fuzee spring (ABelonogov)
ролик возвратно-боевой пружины	mainspring roller (ABelonogov)
стопор шестерни возвратно-боевой пружины	gear stop (ABelonogov)
телескопическая трубка возвратной пружины	telescoping recoil tube (ABelonogov)
телескопическая трубка возвратной пружины	telescopic recoil tube (ABelonogov)
трубка кожух возвратно-боевой пружины	recoil tube (ABelonogov)
трубка-кожух возвратно-боевой пружины	gear casing (ABelonogov)