Terms for subject Transport containing возвратный

Russian	English
возвратная пружина	pull-off spring (напр. колодок тормоза)
возвратная пружина	antagonistic spring
возвратно-поступательное движение	crank motion (напр. поршня)
возвратно-поступательное движение	alternate motion (напр. коленчатого вала)
возвратно-поступательный метод управления автомобилем	push-pull method of steering (Yeldar Azanbayev)
возвратно-поступательный поршневой двигатель	reciprocating piston engine
возвратное движение	reverse running
возвратное движение	retrograde motion
возвратное перемещение	back stroke
возвратный гидравлический контур	hydraulic return circuit
возвратный клапанный плунжер	backmoving valve plunger
возвратный плунжер	backmoving plunger
возвратный плунжер клапана	backmoving valve plunger
возвратный поршень	backmoving piston
возвратный фильтр	inverse filter
возвратный ход	pickup stroke
диск, насаженный на ось не под прямым углом, и действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение	swash cam
загрузочное устройство с возвратно-поступательным движением исполнительного органа	slide-type loader
испытание при возвратно-поступательном движении	stroking test (напр. испытание манжет и поршней гидравлических тормозов)
катушка из штампованного алюминиевого кожуха для электрического кабеля низких напряжений с возвратным пружинным механизмом	spring operated retractable heavy duty industrial cable reel for low voltage made from die-cast aluminium
катушка шланга с возвратной пружиной и автоматической блокировкой	hose reel with return spring and automatic blocking
механизм возвратно-поступательного движения с знакопеременным нагружением при испытании деталей	alternative stroking-test apparatus (напр. гидравлических и пневматических тормозов)
механический клавишный переключатель с куполообразным контактно-возвратным элементом из углеродного волокна	carbon dome mechanical keyswitch
механический кнопочный переключатель с куполообразным контактно-возвратным элементом из углеродного волокна	carbon dome mechanical keyswitch
пневматическая пила с возвратно-поступательным движением	reciprocating air saw
пневматический масляный насос с возвратно-поступательным поршнем	air operated oil pump with reciprocating piston
погружная возвратная трубка	immersible return-hose (напр. насоса)
приводная штанга с возвратно-поступательным движением	draw rod
сито с возвратно-поступательным движением	reciprocating sifter
флажковый индикатор загрязнения фильтра с возвратной кнопкой	reset-type filter indicator
флажковый индикатор загрязнения фильтра с возвратной кнопкой	reset-type filter indicator
цилиндр со шнеком возвратно-поступательного действия	reciprocating-screw injector
штанга с возвратно-поступательным движением	draw rod
электронный динамометрический ключ с возвратной трещоткой	dynamometric torque wrench with reversible ratchet and electronic indicator