 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | военная выправка | soldierly smartness |
| gen. | военная выправка | air of military bearing (he had an air of military bearing about him Рина Грант) |
| Makarov. | военная выправка | the carriage of a soldier |
| mil. | военная выправка | soldierly appearance |
| Makarov. | военная выправка | the bearing of a soldier |
| Makarov. | военная выправка | bearing of a soldier |
| mil. | военная выправка | set-up |
| mil. | военная выправка | military bearing (...he proclaimed his authority with his imperious self-control and rigid military bearing.) |
| gen. | военная выправка | martial bearing |
| gen. | иметь военную выправку | bear a soldierly semblance |
| gen. | имеющий военную выправку | soldierlike |
| gen. | у него военная выправка | he holds himself like a soldier |
| gen. | у него военная выправка | he carries himself like a soldier |
| gen. | человек с военной выправкой | soldierlike fellow |
| gen. | человек с военной выправкой | fellow |