Terms for subject Construction containing водонепроницаемость

Russian	English
вещество, придающее водонепроницаемость	waterproofing agent (бетону)
водонепроницаемость, обусловленная составом	integral waterproofing (бетона)
водонепроницаемость, обусловленная составом бетона	integral waterproofing
для обеспечения водонепроницаемости обрабатывайте деформационные швы под фаску 50х45°	ensure watertightness bevel the contraction joints at 50x45
для обеспечения водонепроницаемости обрабатывайте острые углы путём устройства при помощи раствора плавных закруглений с радиусом не менее 100 мм	ensure watertightness round off the sharp edges with mortar on a radius of no less than 100 mm
добавка для придания водонепроницаемости	waterproofing admixture
добавка, повышающая водонепроницаемость	waterproofing agent
испытание на водонепроницаемость	impermeability test
марка бетона по водонепроницаемости	concrete watertightness grade (Ольга Постнова)
материалы для придания швам водонепроницаемости	flashing
определение водонепроницаемости бетона по "мокрому пятну"	wet spot impermeability test (concrete cairo)
при подборе состава бетона необходимо учитывать водонепроницаемость	when determining the concrete mix composition it is necessary to take into account water resistance
придание бетону водонепроницаемости	concrete waterproofing
придание чему-л. водонепроницаемости	waterproofing
придание чему-либо водонепроницаемости, водоупорности или гидрофобных свойств	waterproofing
придать бетону водонепроницаемость	waterproof concrete
суммарная водонепроницаемость	integral waterproofing (бетона)
суммарная водонепроницаемость бетона	integral waterproofing of concrete (обусловленная составом бетонной смеси)
суммарная водонепроницаемость бетона	integral waterproofing