| Subject | Russian | English |
| oil | алмазное буровое долото с вогнутой рабочей поверхностью | concave diamond drilling bit |
| O&G. tech. | алмазное долото с вогнутой рабочей поверхностью | concave diamond drilling bit |
| met. | алюминиевый катод с вогнутой сферической поверхностью зеркала | concave spherical aluminum cathode |
| tech. | барабан с вогнутой поверхностью | concave drum |
| tech. | валок с вогнутой поверхностью | concave roll |
| pipes. | валок с вогнутой рабочей поверхностью | concave roll (напр., трубоправильного стана) |
| roll. | валок с поверхностью вогнутой формы | concave roll |
| el. | внутренняя вогнутая поверхность арки | intrados |
| construct. | внутренняя вогнутая поверхность арки от пят до замка | intrados |
| construct. | вогнутая криволинейная поверхность | hollow |
| tech. | вогнутая нижняя поверхность | concave bottom |
| met. | вогнутая отражающая поверхность | concave reflecting face |
| plast. | вогнутая поверхность | dished surface |
| mech.eng., obs. | вогнутая поверхность | kick |
| combust. | вогнутая поверхность | concave surface (лопатки) |
| automat. | вогнутая поверхность | spun surface |
| automat. | вогнутая поверхность | cambered plane |
| auto. | вогнутая поверхность | concave |
| tech. | вогнутая поверхность | concave surface |
| Makarov. | вогнутая поверхность | hollow surface |
| energ.ind. | вогнутая поверхность | concave surface (напр., лопатки турбины) |
| tech. | вогнутая поверхность | concave face |
| gen. | вогнутая поверхность | concavity |
| bridg.constr. | вогнутая поверхность арки | intrados (свода) |
| construct. | вогнутая поверхность арки | intrados |
| media. | вогнутая цилиндрическая поверхность вакуумной направляющей | lands |
| weld. | вогнутая поверхность обратной стороны сварного шва | concave root surface (Johnny Bravo) |
| construct. | вогнутая поверхность свода | intrados |
| astronaut. | вогнутая подфюзеляжная поверхность | concave bottom |
| geophys. | вогнутая преломляющая поверхность | concave upward refractor |
| road.wrk. | выемка, вогнутая криволинейная поверхность | hollow |
| construct. | выпукло-вогнутая поверхность | uneven surface |
| oil | долото с вогнутой рабочей поверхностью | concave crown |
| oil | долото с вогнутой рабочей поверхностью | concave bit |
| aerohydr. | заострённое тело с вогнутой поверхностью | cusped body |
| aerohydr. | клин с вогнутыми поверхностями | concave wedge |
| nano | клиновидное тело с вогнутыми поверхностями | concave wedge body |
| forestr., furn. | комбинированная поверхность, состоящая из перемежающихся выпуклых и вогнутых участков | combination cuts |
| tech. | контакт выпуклой и вогнутой поверхностей | convex-concave contact |
| wood. | обработка строганием вогнутых поверхностей | internal circular planing |
| tech. | образовывать вогнутую поверхность | concave |
| gen. | поверхность стола – вогнутая | the surface of the table is concave |
| el. | преобразователь с вогнутой излучающей поверхностью | concave transducer |
| mech.eng., obs. | приспособление для обработки вогнутых поверхностей | cambering gear |
| automat. | приспособление для строгания вогнутых поверхностей | concave planing attachment |
| media. | проекционный экран с вогнутой поверхностью | concave screen |
| pipes. | ролик с вогнутой рабочей поверхностью | concave roll (напр., трубоправильного стана) |
| roll. | ролик с поверхностью вогнутой формы | concave roll |
| nautic. | сварной шов с вогнутой поверхностью | concave weld |
| mech.eng., obs. | строгание вогнутых цилиндрических поверхностей | internal circular planing |
| O&G. tech. | фрезер с вогнутой рабочей поверхностью | concave mill |
| media. | часть системы ТВ-проекции «Эйдофор», зеркала размещаются в параллельных плоскостях так, чтобы свет от лампы не проходил между ними, зеркала отражают свет на лицевую поверхность вогнутого зеркала с нанесённой масляной плёнкой | mirror grid |
| media. | часть системы ТВ-проекции «Эйдофор», зеркала размещаются в параллельных плоскостях так, чтобы свет от лампы не проходил между ними, зеркала отражают свет на лицевую поверхность вогнутого зеркала с нанесённой масляной плёнкой | grid of mirrors |
| construct. | шайба с одной плоской и другой вогнутой поверхностями | saddle washer |
| tech. | шайба с плоской и вогнутой поверхностями | saddle washer (LyuFi) |
| mech.eng., obs. | шов с вогнутой наружной поверхностью | concave weld |
| nano | электронная пушка с вогнутой поверхностью катода | concave cathode electron gun |
