Terms for subject Economy containing вновь

Russian	English
акции, выпущенные и затем вновь купленные корпорацией-эмитентом	treasury stock
вкладывать вновь	redeposit
вновь вводить в действие	remobilize
вновь вводить в силу	revive
вновь впасть в рецессию	slip back into recession (Reuters Alex_Odeychuk)
вновь выпускаемые на рынок товары	newly launched entries
вновь выпущенные муниципальные облигации, поступающие на рынок в течение 30 дней со дня выпуска	visible supply
вновь выходить на рынок	reconquer the market
вновь депонировать	redeposit
вновь запустить производство	get production going again (A.Rezvov)
вновь набранные сотрудники	incoming staff
вновь основанный	new-founded
вновь открывать счёт	reopen an account
вновь поступившая партия	fresh consignment
вновь прибывающие товары	incoming stocks
вновь принимать на работу	rehire
вновь приобрести	reacquire
вновь произведённая стоимость	new value produced
вновь созданная компания	start-up company (Alex_Odeychuk)
вновь созданная компания	startup
вновь созданная компания	start-up
вновь сократить расходы	shave back spending (usnews.com Alex_Odeychuk)
депонировать вновь	redeposit
падение числа вновь созданных предприятий	decline in new business formation (First, competition appears to be decreasing in many economic sectors, including a decades-long decline in new business formation. A.Rezvov)
передача части активов вновь образуемой дочерней компании	split-off
передача части активов вновь образуемой дочерней компании	spin-off (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании)
перечень вновь поступивших товаров	book of arrivals
преимущественное право акционеров на вновь выпускаемые акции	preemption right
преимущественное право акционеров на вновь выпускаемые акции	right of preemption
преимущественное право акционеров на вновь выпускаемые акции	preemptive right
преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции	option to subscribe to new shares
преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции	option to subscribe to new stock
преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции	option to subscribe to new on new stock
приобрести вновь	reacquire
процент вновь принятых	new hire rate (на работу)
сопровождающееся обменом части акций материнской компании на акции вновь созданной компании	split-off
труд, вновь присоединённый	labor newly added (во время производства)