Terms for subject Transport containing влияние

Russian	English
взаимное влияние	cross-effect (напр. плоскостей коррекции при балансировке)
влияние обеднения	leaning-out effect (топливной смеси)
влияние отсасывающего трубопровода	draft-tube effect
влияние прицепа	jack-knifing
влияние расположения рессор	effect of spring installation (напр. на комфортабельность автомобиля)
влияние самотяги	chimney action (напр. выхлопной трубы)
влияние спутной струи от воздушного винта	slipstream effect (напр. у транспортных средств на воздушной подушке)
влияние установки рессор	effect of spring installation (напр. на комфортабельность автомобиля)
выставление чего-либо под открытое небо для проверки действия атмосферного влияния	weather exposure
закрытый от атмосферных влияний	weather-proof
защищённый от атмосферных влияний	weather-proof
испытание на стойкость против атмосферного влияния, путём выдерживания образцов под открытым небом	weathering test
испытание на стойкость против атмосферного влияния, путём выдерживания образцов под открытым небом	weather exposure test
испытание на стойкость против атмосферных влияний выдерживанием образцов под открытым небом	weathering test
коэффициент влияния формы кузова	hull-efficiency factor (в расчётах сопротивления движению)
коэффициент влияния формы кузова	hull efficiency (в расчётах сопротивления движению)
краска, не подверженная влиянию низких температур	antifrost paint
пагубное влияние	detrimental effect
пластик, не подверженный влиянию низких температур	antifrost plastic
пластины с нанесённой на них кузовной грунтовкой и окраской, подвергаемые действию атмосферного влияния	weather exposure panels
поправка на влияние колебаний	sway correction (напр. опоры прибора)
резина, не подверженная влиянию низких температур	antifrost rubber