 |
| Subject | Russian | English |
| vulg. | властная женщина | hen-pecked |
| inf. | властная женщина | dragon lady (Tamerlane) |
| austral., slang | властная женщина | battleaxe (обычно жена или свекровь) |
| slang | властная женщина | queenpin (Taras) |
| austral., slang | властная женщина | old batalaxe (обычно жена или свекровь) |
| inf. | властная женщина | queen bee (тж. см. queenpin Taras) |
| gen. | властная женщина | dominatrix (Dessinee au The) |
| jarg. | Собирательное название для женщин властных, крупных, громогласных, самодурственных, возглавляющих семью или бизнес | feminazi (kraynova_o@mail.ru) |