| Russian | English |
| безопасная влажность | safe moisture (влажность, выраженная в процентах по массе, ниже которой топливо не смерзается) |
| влажность аналитической пробы | moisture of analysis sample (угля) |
| влажность в процентах | percentage of moisture |
| влажность воздуха | moisture in air |
| влажность пара на входе в последнюю ступень турбины | last-stage inlet steam wetness |
| влажность рабочей массы топлива | Wr (в процентах по массе) |
| влажность угля в пласте до начала его добычи | bed moister |
| датчик влажности воздуха на входе в компрессор | compressor inlet humidity sensor |
| измеритель влажности с микропроцессорным устройством | humidity data processor (сбора, обработки и отображения информации) |
| индикатор влажности | moisture indicator (напр., топлива) |
| определение влажности | moisture determination (напр., угля) |
| относительная влажность ожижающего газа | relative humidity of fluidizing gas (слоя топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| относительная влажность флюидизирующего газа | relative humidity of fluidizing gas (слоя топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| помещение с регулируемой влажностью | humidity-controlled room (напр., для проведения испытаний) |
| потери из-за влажности в результате присутствия водорода в топливе | loss due to moisture from hydrogen in fuel |
| потери из-за влажности водорода, содержащегося в топливе | loss due to moisture from hydrogen in fuel |
| потери из-за влажности воздуха | loss due to moisture in air |
| потери из-за влажности топлива | loss due to moisture from fuel |
| приведённая влажность | normalized moisture (количество рабочей влаги, выраженное в процентах и отнесённое к 4190 кДж/кг низшей теплоты сгорания топлива) |
| регулятор влажности | humidity control instrument (в помещениях) |
| старение на влажность | moisture aging |
| старение на влажность | moisture ageing |
| степень влажности | degree of humidity (напр., угля) |
| умеренная влажность | intermediate moisture |
| устройство определения влажности пара с автоматическим выбором диапазона измерений | steamtector (разработка фирмы Ве-stonell Valves Ltd., Великобритания) |
