Terms for subject Makarov containing включая все

Russian	English
в квартирную плату включается стоимость всех удобств	rent of the house includes all utilities
в квартирную плату включается стоимость всех удобств	the rent of the house includes all utilities
в то время как дианион порфирина имеет заметно локализованные двойные связи, соответствующие производные с металлами включают уже все пи-электроны в ароматическую систему	while the dianion has four essentially localized double bonds, the corresponding metal derivatives involve all the pi electrons in the aromatic system
включая все	overall
включая всех	across the board
все главные вклады в J-взаимодействие были вычислены, включая ферми-контактный, парамагнитный спин-орбитальный и диамагнитный спин-орбитальный члены, в то время как спин-дипольный член, который обычно составляет лишь малую часть основного ферми-контактного члена, был отброшен	all major J-coupling contributions were calculated including the Fermi contact FC, the paramagnetic spin-orbit PSO, and the diamagnetic spin-orbit DSO term, while the spin-dipolar SD term that is usually only a small fraction of the leading FC term was neglected (проигнорирован)
всё плато включало в себя одну огромную возвышенную равнину	the whole plateau comprises one vast upland plain
компания оплатит все ваши расходы, включая аренду автомобиля	the company will defray all your expenses, including car hire
милосердие включает все действия, которые способствуют благополучию человека	charity embraces all acts that contribute to human welfare