| Subject | Russian | English |
| el. | буферизованная синхронная динамическая память с виртуальным каналом | virtual channel memory synchronous dynamic random access memory (ssn) |
| el. | буферизованная синхронная динамическая память с виртуальным каналом | virtual channel memory SDRAM (ssn) |
| IT | виртуальная или дополнительная память ЭВМ | virtual memory |
| IT | виртуальная многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью | virtual shared-memory multi-processor (IBM Alex_Odeychuk) |
| tech. | виртуальная многоуровневая память | multiple virtual system |
| tech. | виртуальная память | logical storage |
| IT | виртуальная память | scratch |
| IT | виртуальная память | virtual memory (специфическое расширение оперативной памяти, использующее свободное место на жёстком диске. Процессор при этом продолжает воспринимать виртуальную память как обычную оперативную) |
| tech. | виртуальная память | virtual storage |
| IT | виртуальная память | scratch disk |
| IT | виртуальная память | virtual storage (адресуемая память, представляющаяся пользователю реальной памятью; объём виртуальной памяти ограничивается схемой адресации ЭВМ и объёмом вспомогательной памяти, а не объёмом реальной памяти) |
| comp., MS | виртуальная память | virtual memory (Temporary storage used by a computer to run programs that need more memory than is physically installed on the computer) |
| nano | виртуальная память | virtual memory |
| tech. | виртуальная память | virtual memory |
| comp. | виртуальная память | virtual store |
| media. | виртуальная память, виртуальное пространство которой разбито на блоки фиксированного размера, что позволяет расширить объём адресуемой физической памяти | virtual storage |
| media. | виртуальная память, виртуальное пространство которой разбито на блоки фиксированного размера, что позволяет расширить объём адресуемой физической памяти | virtual memory |
| media. | виртуальная память, виртуальное пространство которой разбито на страницы фиксированного размера, что позволяет расширить объём адресуемой физической памяти | virtual storage |
| media. | виртуальная память, виртуальное пространство которой разбито на страницы фиксированного размера, что позволяет расширить объём адресуемой физической памяти | virtual memory |
| progr. | виртуальная память принтера | virtual printer memory (в принтерах PostScrip – часть памяти, в которой хранится информация о шрифтах, которая отправляется на принтер при печати документов или при загрузке шрифтов ssn) |
| comp. | виртуальная память принтера | printer virtual memory |
| progr. | виртуальная память с подкачкой страниц по запросам | demand-paged virtual memory (ssn) |
| el. | виртуальная память с подкачкой страниц по запросу | demand-paged virtual memory |
| IT | виртуальная память с размещением страниц подкачки на жёстких дисках | demand-paged virtual memory (Alex_Odeychuk) |
| progr. | виртуальная память системы | system virtual memory (ssn) |
| mil., avia. | виртуальная память усовершенствованной системы эксплуатации | advanced operating system/virtual storage |
| IT | виртуальная память ЭВМ | virtual memory |
| progr. | восстановимая виртуальная память | recoverable virtual memory (сокр. RVM ssn) |
| progr. | восстановимая виртуальная память | RVM (Recoverable Virtual Memory ssn) |
| progr. | глобальная виртуальная память | global virtual memory (ssn) |
| progr. | динамическая память виртуальной машины Java | heap of the Java VM (the ~; IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | динамическая память виртуальной машины | VM heap (Alex_Odeychuk) |
| progr. | динамически распределяемая память виртуальной машины Java | heap of the Java VM (the ~ Alex_Odeychuk) |
| progr. | динамически распределяемая память виртуальной машины | VM heap (Alex_Odeychuk) |
| automat. | дисковая операционная система с виртуальной памятью | disk operation system with virtual storage |
| tech. | дисковая операционная система с виртуальной памятью | disk operating system with virtual storage |
| Makarov. | дисковая операционная система с виртуальной памятью | disk operating system with virtual storage (DOS/VS) |
| tech. | запоминающее устройство с виртуальной памятью | virtual storage memory |
| progr. | интегрирование кэш в виртуальную память | integrating caches and VM (ssn) |
| tech. | информационно-управляющая система-виртуальная память | information management system/virtual storage |
| IT | многосегментная виртуальная память | multiple virtual storage |
| comp., net. | многосегментная виртуальная память | MVS |
| IT | множественная виртуальная память | multiple virtual storage |
| tech. | мультипрограммирование с виртуальной памятью | multiprogramming with virtual storage |
| tech. | начальная виртуальная память | initial virtual memory |
| gen. | общая виртуальная память | shared virtual storage (Alexander Demidov) |
| IT | объектноориентированная программа управления виртуальной памятью в режиме реального времени | virtual real-time object-oriented memory manager |
| IT | объектно-ориентированная программа управления виртуальной памятью в режиме реального времени | memory manager |
| progr. | одномерная виртуальная память | one-dimensional virtual memory (ssn) |
| progr. | одномерная виртуальная память | one dimensional virtual memory (ssn) |
| IT | операционная система / виртуальная память | Operating System/Virtual Storage |
| comp., net. | операционная система / виртуальная память | Operating System/Virtual Storage |
| progr. | операционная система, поддерживающая виртуальную память | virtual-memory operating system (ssn) |
| IT | операционная система, реализующая виртуальную память | virtual-memory operating system |
| IT | операционная система с виртуальной памятью | virtual memory operating system |
| Cloud. | память, выделенная виртуальной машине | memory allocated to a virtual machine (Alex_Odeychuk) |
| IT | память, зарезервированная для виртуальной машины | memory reserved for the virtual machine (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | распределение виртуальной памяти | virtual storage allocation |
| tech. | расширенная виртуальная память | virtual storage, extended |
| IT | реализующая виртуальную память | disk operating system/virtual storage |
| IT | DOS, реализующая виртуальную память | DOS/VS |
| IT | реализующая виртуальную память | DOS/VS DOS |
| tech. | реализующая виртуальную память | disk operating system with virtual storage |
| IT | система с виртуальной памятью | virtual memory system |
| comp., net. | система управления виртуальной памятью | VMM |
| progr. | система управления виртуальной памятью | virtual memory management system (ssn) |
| comp., net. | система управления виртуальной памятью | virtual memory management |
| IT | страница виртуальной памяти | memory page |
| IT | страница виртуальной памяти | virtual page |
| progr. | управление виртуальной памятью | virtual memory management (ssn) |
| comp. | управление виртуальной памятью | virtual storage management |
