Terms for subject Business containing взаимоотношения

Russian	English
близкие взаимоотношения	close relations
взаимоотношение банка с клиентурой	bank-customer relationship
взаимоотношения между доверителем и агентом	agency
взаимоотношения между членами коллектива	personnel relations
взаимоотношения между членами коллектива	group relation
взаимоотношения работодателя и работника	EERR (Employer-Employee Relations Resolution medlana)
взаимоотношения работодателя и работника	employer-employee relations
взаимоотношения с клиентами	customer relationship
доверительные взаимоотношения	trusting relationships (bigmaxus)
партнёрские взаимоотношения	partnering relationships (во избежание смешения с partnership как юридической формой отношений // Е. Тамарченко, 27.04.2017 Евгений Тамарченко)
поддерживать взаимоотношения по телефону	continue relationship by telephone
поддерживать создание ценового предложения в модели взаимоотношений с корпоративными клиентами на основе дилерства или франшизы	support the Configure, Price, Quote process in a B2B dealer/franchise model (financial-engineer)
поддерживать создание ценового предложения в модели взаимоотношений с корпоративными клиентами на основе дилерства или франшизы	support the CPQ process in a B2B dealer/franchise model (support the Configure, Price, Quote process in a B2B dealer/franchise model financial-engineer)
прохладные взаимоотношения	cool relations
прямые взаимоотношения	direct contact (e.g. direct contact between the company and its customers tajga_22)
система взаимоотношений с клиентами и партнёрами	relationship management (investopedia.com Alexander Matytsin)
система взаимоотношений с корпоративными клиентами	Business-to-Business (MichaelBurov)
система взаимоотношений с корпоративными клиентами	B2B (MichaelBurov)
система взаимоотношений с розничными клиентами	Business-to-Consumer (MichaelBurov)
система взаимоотношений с розничными клиентами	B2C (MichaelBurov)
система управления взаимоотношениями с клиентом	customer relationship management (CRM MichaelBurov)
системы взаимоотношений с розничными и корпоративными клиентами	customer management (MichaelBurov)
сосредотачиваться на построении взаимоотношений	focus on building relationships
строить долговременные взаимоотношения	build a long-lasting relationship
тесные взаимоотношения	close relations
тесные рабочие взаимоотношения	close working experience (sankozh)
тесные рабочие взаимоотношения	close working relationship (I look forward to continuing the close working relationship we have established snowleopard)
управление взаимоотношениями с заказчиками	customer relationship management (CRM MichaelBurov)
управление взаимоотношениями с корпоративными клиентами	Business-to-Business (MichaelBurov)
управление взаимоотношениями с корпоративными клиентами	B2B (MichaelBurov)
управление взаимоотношениями с розничными и корпоративными клиентами	customer management (MichaelBurov)
управление взаимоотношениями с розничными клиентами	Business-to-Consumer (MichaelBurov)
управление взаимоотношениями с розничными клиентами	B2C (MichaelBurov)
устанавливать взаимоотношения	establish a relationship with (smb, с кем-л.)
устанавливать тесные взаимоотношения	develop strong relationships (translator911)