| Russian | English |
| вещество для очистки поверхности | cleaner |
| вещество, изменяющее внутреннее напряжение осадков | stress-modifying agent |
| вещество, обладающее буферными свойствами | buffer |
| вещество, понижающее полярографический максимум | suppressor |
| вещество сравнения | reference substance |
| вещество, уменьшающее пенообразование | anti-foam compound |
| вещество, уменьшающее пенообразование | antifoamer |
| вещество, уменьшающее пенообразование | anti-frothing agent |
| вещество, уменьшающее пенообразование | defoamer |
| вещество, уменьшающее пенообразование | anti-foam agent |
| вещество, уменьшающее туманообразование | spray suppressant |
| включение органических веществ в катодный осадок металла | skipping |
| внешняя генерация титрующего вещества | external generation of titrant |
| восстанавливающееся вещество | reducible substance |
| высаливающее вещество | salting agent |
| выход по веществу | yield |
| выход по веществу | materials yield |
| гетерополярное вещество | heteropolar substance |
| зона, обедненная растворённым веществом | depth zone |
| инертное плёнко-образующее вещество | inert film-former |
| ионизированное вещество | ionized substance |
| капиллярноактивное вещество | capillary-active compound |
| комплексообразующее вещество | complexing substance |
| кулонометрическое титрование с внешней генерацией титрующего вещества | coulometric titration with external generation of titrant |
| кулонометрическое титрование с внутренней генерацией титрующего вещества | generating of titrant |
| мигрирующее вещество | migrant |
| плёнка из полутвёрдого вещества | semi-solid film |
| подача вещества путём конвекции | convective transfer |
| полярное вещество | polar material |
| раствор, содержащий добавки смачивающих веществ | wetting solution |
| связующее вещество | couplant |
| связующее вещество | agglutinant |
| слой фильтрирующего вещества | filter layer |
| смачивающее вещество | tergitol (продукт реакции Na2SO4 и 2-этил-гексанола-1; C4H9CH(C2H5)CH2OSO2ONa) |
| смесь асфальтовых веществ с минеральным заполнителем | asphaltum (Великобритания) |
| титруемое вещество | titrated substance |
| титрующее вещество | titrant |
| топливная ячейка с потреблением углеродсодержащих веществ | carbonaceous fuel cell |
| фторированное органическое вещество | Cr-protect (позволяет работать с ванной хромирования без вентиляции) |
| химически активное плёнкообразующее вещество | chemically active film-former |
| электрод, на котором генерируется титрующее вещество | generating electrode |
| ячейка с использованием углеродсодержащих веществ | carbonaceous cell |
