Terms for subject Automated equipment containing вещество

Russian	English
радио активное вещество	active material
активное вещество положительного электрода	positive active material
аморфное вещество	noncrystalline material
вещество основы	bulk material
вещество, препятствующее размножению бактерий	biocide (напр., в СОЖ)
газодинамические эффекты в активном веществе газового лазера	kinetics of laser gas flow
загрязняющее атмосферу вещество	air pollutant
загрязняющие вещества	contaminant
замедляющее вещество	moderator material
заполняющее вещество	filling medium
зона нагрева вещества излучением лазера	laser-heated area
индикаторное вещество	tracer material
контроль состава веществ	composition control
лазер, в качестве активного вещества которого служит жидкость	fluid-state laser
модуль, осуществляющий измерение флуоресценции, вызываемой проникающим веществом	fluorescent penetrant inspection module
наполнитель, наполняющее вещество	loading material
некристаллическое вещество	noncrystalline material
необходимая толщина плёнки смазочного вещества	right lubricant film thickness
очистительное вещество	purifier
постороннее вещество	extraneous material
рассеивающее вещество	scattering material
регулирующий агент, регулирующее рабочее вещество	control agent
с высоким содержанием летучих веществ	high-volatile (о материале)
связывающее вещество	bonding material
склеивание вязким связующим веществом	resilient adhesive bonding
смазка консистентными веществами	hard fat lubrication
смазка консистентными веществами	grease lubrication
смолистые вещества	sludge
теплопередающее вещество	heat-transfer material
толщина упругой гидродинамической плёнки смазочного вещества	EHL film thickness
упрочняющее вещество	strengthening agent
цементирующее вещество	binder
эмиттер, эмитирующее вещество	emitting material
эталонное вещество	standard material
эталонное вещество с кубической решёткой	standard cubic material