Terms for subject Mathematics containing вероятность

Russian	English
аддитивная вероятность	additive probability
аксиоматическая вероятность	axiomatic probability
алгебра вероятностей	probability algebra
анализатор плотности вероятности	probability density analyzer
анализатор распределения вероятностей	probability distribution analyzer
аналитическая вероятность	analytical probability
апостериорная вероятность	final probability
апостериорная вероятность	posterior probability
апостериорная вероятность	after-the-event probability
аппарат теории вероятности	machinery of probability theory (ptraci)
априорная вероятность	existence probability
априорная вероятность	a priory probability
априорная вероятность	a priori probability
априорная вероятность	premature probability
априорная вероятность	mathematical probability
априорная вероятность	prior probability
арифметика распределений вероятностей	arithmetic of probability distributions
асимптотическая вероятность	asymptotic probability (ошибки)
ассоциативная вероятность	association probability (clck.ru dimock)
ассоциированный по вероятности	associated in probability (clck.ru dimock)
байесовская вероятность ошибки	Bayes probability error (минимальная вероятность ошибки на множестве всех правил принятия решения clck.ru dimock)
безусловная вероятность	unconditional chance
безусловная вероятность	marginal probability
безусловная вероятность	absolute probability
вектор вероятности	probability vector
вероятности I и II вида	type I and II probabilities
вероятности ортанта	orthant probabilities
вероятности перехода	stochastic transition function
вероятность апостериорная	posterior probability
вероятность биномиального распределения	binomial probability
вероятность больших отклонений	probability of large deviations
вероятность больших уклонений	large deviation probability
вероятность в n-м приближении	n-th order probability
вероятность ... велика	the chances that ... are good
вероятность включения	inclusion probability
вероятность вырождения	degeneration probability
вероятность вырождения	probability of extinction
вероятность вырождения	extinction probability
вероятность достижения	hitting probability
вероятность достижения победы	winning probability
вероятность запрещения	taboo probability
вероятность ложного отклонения	probability of false rejection (гипотезы)
вероятность ложной тревоги	probability of false alarm
вероятность невозвращения	escape probability (при случайном блуждании)
вероятность нормального распределения	normal probability
вероятность обратная	inverse probability
вероятность ошибки классификации	probability of classification error (clck.ru dimock)
вероятность перехода	transition probability
вероятность перехода	tr. pr. (transient probability)
вероятность перехода	stochastic transition function (как функция времени)
вероятность перехода	probability of transition
вероятность перехода из состояния i в состояние j	transition probability from state i to state j (clck.ru dimock)
вероятность поглощения	absorption probability
вероятность появления	probability of occurrence (события)
вероятность появления события	probability of event
вероятность правильного выбора	PCS (probability of correct selection)
вероятность правильного использования	probability of correct use
вероятность пребывания	containment probability
вероятность превышения	exceedance probability
вероятность прекращения	extinction probability (процесса)
вероятность прекращения	chance of extinction (процесса)
вероятность принятия гипотезы	probability of hypothesis
вероятность принятия ложного решения	likelihood of producing spurious solution (na-ta-Sh1)
вероятность принятия ложной гипотезы	probability of accepting false hypothesis
вероятность приёмки	chance of acceptance
вероятность связности	probability of connectedness
вероятность события	event rate
вероятность трансформации	transformation probability
вероятность условная	conditional probability
вероятность успеха	success probability
вероятность успешного исхода	PS (probability of success)
вероятность успешного исхода	degree of success
весьма малая вероятность	most doubtful
весьма малая вероятность	highly improbable
весьма малая вероятность	most probably not
весьма малая вероятность	questionable
весьма малая вероятность	most improbable
взаимно ортогональные вероятности	mutually orthogonal probabilities
внешняя вероятность	outer probability
внутренняя вероятность	inner probability
вполне аддитивная вероятность	completely additive probability
выбор с вероятностями, пропорциональными объёму	probability proportional size sampling
выбор с неравными вероятностями	sampling with unequal probability
выражает отсутствие любой вероятности	impossible
выражает отсутствие любой вероятности	not possible
выражает отсутствие любой вероятности	could not
вычисление вероятности	probability calculation
вычислимая вероятность	countable probability
вычислительная вероятность	computational probability
вычислить вероятность	calculate the probability (Alex_Odeychuk)
геометрическая вероятность	probabilistic geometry
гипергеометрическая вероятность	hypergeometric probability
гипотетическая вероятность	hypothetical probability
график бета-вероятности	beta probability plot
график вероятностей	probability diagram
график вероятностей состояния	probability state diagram
график P-P вероятности-вероятности	P-P plot
график распределения вероятностей	probability plot
графическое представление вероятностей	probability plotting
двусторонняя вероятность	two-sided probability
декодирование по апостериорной вероятности	a posteriori probability decoding
дефектное распределение вероятностей	defective probability distribution
диаграмма вероятностей состояний	PSD (probability state diagram)
дивергенция Куллбека-Леблера между функциями плотности вероятности f и g	Kullback-Leibler divergence between probability density functions f and g (clck.ru dimock)
дискретная вероятность	discrete probability
дисперсия распределения вероятностей	variance
доверительная вероятность	probability belief
дополнительная вероятность	complementary probability
допустимая вероятность	tolerance probability
единичная вероятность	unitary probability
задача обращения вероятности	problem of inverse probability
закон дискретной вероятности	discrete probability law
закон произведения вероятностей	product law of probability
закон сложения вероятностей	addition law of probability (ssn)
закон теории вероятностей	probability law
закон теории вероятностей	probabilistic law
закон условных вероятностей	conditional law of probability (ssn)
законы теории вероятностей	laws of probability (ssn)
законы теории вероятностей	laws of chance
запретная вероятность	forbidden probability
значение вероятности	probability value
инвариантная вероятность	invariant probability
индивидуальная вероятность	personal probability
индивидуальная вероятность	subjective probability
индуктивная вероятность	inductive probability
интеграл вероятности	cumulative probability function
интеграл вероятности	distribution function
интеграл вероятности	cumulative frequency function
интеграл вероятности	error function integral
интеграл вероятности	error function
интеграл вероятности	cumulative distribution function
интеграл вероятности	erf (error function)
интеграл вероятности ошибки	error function
интуитивная вероятность	intuitive probability
Исследование законов мышления, на которых основываются математические теории логики и вероятностей	an investigation into the laws of thought on which are founded the mathematical theories of logic and probabilities (труд английского математика Джорджа Була (George Boole) Elmir Mamedov)
исчисление вероятностей	calculus of probabilities
качественная вероятность	qualitative probability
квазинормальная вероятность	quasinormal probability
квазипериодическая вероятность	quasiperiodic probability
квантовая теория вероятностей	quantum probability theory
ковариантный по вероятности	covariant in probability
комбинаторная вероятность	combinatorial probability
комбинация вероятностей	probability mixture
комбинация вероятностей	probability mix
кривая вероятностей	probability curve
кривая кумулятивного распределения вероятностей	cumulative probability curve
кривая кумулятивного распределения вероятностей	cumulative frequency curve
кривая равных вероятностей	equiprobability curve
кривая равных вероятностей	equiprobability
критерий отношения вероятностей	probability ratio test
круг равной вероятности	CEP (circle of equal probability)
круг равной вероятности	circle of equal probability
кумулянт отношения вероятностей	probability-ratio cumulant
кумулятивная вероятность	cumulative likelihood (mnrov)
лингвистическая вероятность	linguistic probability
линия равной вероятности	line of equal probability
линия равных вероятностей	isoprob (на графике)
логарифмический график вероятностей	logarithmic probability graph
логическая вероятность	logical probability
локальная оценка вероятности	local likelihood estimation
максимальная вероятность	maximum probability
малая вероятность	improbable
малая вероятность	probably not (около 25%)
малая вероятность	questionable
малая вероятность	doubtful
матрица вероятностей	probability matrix
матрица вероятностей перехода	transition-probability matrix
матрица вероятностей перехода	transition matrix
матрица вероятностей перехода за один шаг	one-step transition matrix
матрица вероятностей предпочтения	preference matrix
матрица предельных вероятностей перехода	limiting transition matrix
машина безусловной вероятности	unconditional probability machine
машина условной вероятности	conditional probability machine
медиана распределения вероятностей	median probability
метод максимальной линейной вероятности	linear maximum likelihood method
метод Монте-Карло со смещенной вероятностью	Biased Probability Monte Carlo (Wolfskin14)
многомерная вероятность	multidimensional probability
множество вероятностей элементарных событий	reference set
множество вероятности нуль	set of probability null
модифицированная профильная вероятность	modified profile likelihood
мультиномиальная вероятность	multinomial probability (clck.ru dimock)
неинтуитивная вероятность	nonintuitive probability
некоторая вероятность	possible
некоторая вероятность	may
некоторая вероятность	might (около 50%)
некоторая вероятность	perhaps
некоторая вероятность	possibly
ненулевая вероятность	nonzero probability
ненулевая вероятность	nonvanishing probability
неотрицательная вероятность	nonnegative probability
непрерывный по вероятности	continuous in probability
неравная вероятность	long odds
нормализация плотности вероятности	normalization of frequency function
нормализация плотности вероятности	normalisation of frequency function
нормированная вероятность	normed probability
обобщённая вероятность	generalized expectancy
обобщённая максимальная оценка вероятности	generalized maximum likelihood estimator
обобщённая максимальная оценка вероятности	generalised maximum likelihood estimator
обобщённый последовательный критерий отношения вероятностей	GSPRT (generalized sequential probability ratio test)
обобщённый последовательный критерий отношения вероятностей	generalized sequential probability ratio test (Alex_Odeychuk)
обобщённый признак последовательного отношения вероятностей	generalized sequential probability ratio test
обобщённый признак последовательного отношения вероятностей	generalised sequential probability ratio test
обращение вероятности	inverse probability
обращённая вероятность	inverse probability
общая вероятность	general probability
ограниченность по вероятности	boundedness in probability
одномерная вероятность	one-dimensional probability
односторонняя вероятность	one-sided probability
одношаговая вероятность перехода	one-step transition probability
ожидаемая вероятность выигрыша	EPW (expected probability of winning)
основы теории вероятностей	review of basic probability (ssn)
отбор с вероятностью пропорциональной объёму	selection with probability proportional to size
отклонение соответствующее данной вероятности	equivalent deviate
отклонение, соответствующее некоторой вероятности	equivalent deviate
отношение вероятностей	probability ratio
охват вероятности	coverage probability
оцениваемая вероятность	estimating probability
оценка вероятности	estimate of probability
оценка вероятности	EP (estimated probability)
оценка максимальной вероятности	MPE (maximum probability estimator)
оценка максимальной вероятности	maximum probability estimator
ошибка зависимости вероятности результата испытания от предшествующих испытаний	finite supply fallacy (MichaelBurov)
ошибка зависимости вероятности результата испытания от предшествующих испытаний	fallacy of the maturity of chances (MichaelBurov)
ошибка зависимости вероятности результата испытания от предшествующих испытаний	Monte Carlo fallacy (MichaelBurov)
ошибка зависимости вероятности результата испытания от предшествующих испытаний	gambler's fallacy (MichaelBurov)
перехода плотность вероятности	transition probability density
переходная вероятность	transition probability
плотность вероятностей	probability density
плотность вероятности	frequency distribution function
плотность вероятности	PD (probability density)
плотность вероятности	probability coefficient
плотность распределения вероятности	frequency function
плотность распределения вероятности	probability density function
плотность вероятности	PDF (probability density function)
плотность распределения вероятности	PDF
плотность вероятности	probability density
плотность вероятности второго порядка Поля	Polya frequency function of order two
плотность вероятности входа	entrance density
плотность вероятности выхода	exit density
плотность вероятности перехода	transition probability density
плотность распределения вероятностей	probability density function
плотность распределения вероятностей	pdf (probability density function ssn)
по вероятности	IP (in probability)
по вероятности	in probability
поверхность равных вероятностей	equiprobability surface
поле вероятностей	probability field
поле вероятностей	probability space
поле вероятностей	field of probabilities
поле вероятностей больших отклонений	tail field
полная вероятность	average probability
полная вероятность	composite probability
последовательный критерий отношений вероятностей	sequential probability ratio test
последовательный критерий отношений вероятности	sequential probability ratio test
последовательный критерий отношения вероятностей	sequential probability ratio
последовательный критерий отношения вероятностей	SPRT (sequential probability ratio test)
последовательный критерий отношения вероятностей	PRST (probability ratio sequential test)
последовательный критерий отношения вероятностей	probability ratio sequential test
последовательный критерий отношения вероятностей Вальда	WSPRT (Wald sequential probability ratio test)
поток вероятности	flow of probability
почти равная вероятность	short odds
правило сложения вероятностей правило сложения вероятностей	sum rule
правило умножения вероятностей правило умножения вероятностей	product rule
предел по вероятности	limit in probability
предельная вероятность	limit probability
предельная вероятность перехода	limiting transition probability
преобразование интеграла вероятности	probability integral transformation
приближённая вероятность	approximate probability
приближённое значение вероятности	crude probability
проводить накопление вероятностей	cumulate probabilities
произведение вероятностей	product probability
производящая вероятность	sampling probability
производящая вероятность	productive probability
производящая функция вероятностей	probability generator
производящая функция вероятностей	probability generating function
производящая функция вероятностей	PGF (probability generating function)
производящий функционал вероятностей	PGF (probability generating functional)
пространство вероятностей	probability space
психологическая вероятность	psychological probability
равная вероятность	equal odds
равномерная вероятность	UP (uniform probability)
распределение вероятностей	distribution of probabilities
распределение вероятностей	stochastic distribution
распределение вероятностей	likelihood profile (verinapegas)
распределение вероятностей	PD (probability distribution)
распределение вероятностей состояния	distribution of states
распределение плотности вероятностей	distribution in frequency
регулярная вероятность	regular probability
с вероятностью 1/2	with a probability of 1/2
с вероятностью x	with probability x (0<=x<=1 TarasZ)
с вероятностью x	with a probability of x (0<=x<=1; A particle decays within its lifetime with a probability of (1-1/e). TarasZ)
с вероятностью единица	with probability one
склонность к интерпретации вероятности	propensity interpretation of probability
скорректированный профильный показатель вероятности	adjusted profile likelihood
следовая вероятность	trace probability
событие с ненулевой вероятностью	nonnull event
событие с нулевой вероятностью	null event
события вероятность	probability of occurrence
совместная апостериорная вероятность	joint a posteriori probability (clck.ru dimock)
совместная вероятность	combined probability (Belk)
совместная плотность вероятности	joint probability density
совместное распределение вероятностей	joint probability distribution (ssn)
совместное распределение вероятности	joint probability distribution
согласованные вероятности	consistent probabilities
соответствующее заданной вероятности	NED
соответствующее заданной вероятности	normal equivalent deviate
сохраняющаяся вероятность	conserved probability
спектр вероятности	probability spectrum
спектральная вероятность	spectral probability
сравнительная вероятность	comparative probability
среднее по вероятности	stochastic average
средняя вероятность	mean probability
статистическая вероятность	statistical probability
стационарная вероятность	SSP (steady-state probability)
сторонник частотного подхода к вероятностям	frequentist
структурная вероятность	structural probability
субъективная вероятность	personalistic probability
субъективная вероятность	judgmental probability
суммарная вероятность	integrated probability
сфера действия вероятности	coverage probability
сходимость по вероятности	probability
сходимость по вероятности	probability convergence
сходимость по вероятности	stochastic convergence
сходимость по вероятности	convergence in probability
сходимость с вероятностью единица	convergence with probability one
сходиться по вероятности	converge in probability
сходиться по вероятности	approach stochastically
теорема об асимптотическом поведении переходных вероятностей	asymptotic passage theorem
теорема теории вероятностей	probability theorem
термодинамическая вероятность	thermodynamical probability
тест отношения вероятностей	probability ratio test
тест последовательного отношения вероятностей	sequential probability ratio test
точка вероятности Бейеса	Bayesian probability point
транспонированный вектор вероятности	transposed probability vector
умножение вероятностей	multiplication of probabilities
усечённый последовательный критерий отношения вероятностей	TSPRT (truncated sequential probability ratio test)
условная вероятность	conditional chance
условная вероятность	transition probability
условная вероятность	transitional probability
условная вероятность	c. pr. (conditional probability)
условные вероятности	conditional law of probability (ssn)
усреднённая вероятность	average rate (average rate of occurrence – усредненная вероятность встречаемости EndlessCircle)
устойчивость по вероятности	stability in probability
фидуциальная вероятность	pistimetric probability
фидуциальная вероятность	fiducial probability
финальная вероятность	final probability
формула полной вероятности	probability invariance rule
формула полной вероятности	rule of total probability
формула полной вероятности	formula of total probability
формула сложения вероятностей	law of addition of probability
функционал вероятности	probability functional
функция вероятностей перехода	transition probability function
функция вероятностей перехода	stochastic transition function
функция вероятности	probability function (совокупность значений вероятностей дискретного распределения)
функция вероятности	pr. f. (probability function)
функция кумулятивных вероятностей	cumulative frequency function
функция кумулятивных вероятностей	cumulative probability function
функция кумулятивных вероятностей	distribution function
функция кумулятивных вероятностей	probability integral
функция кумулятивных вероятностей	cumulative distribution function
функция плотности вероятности для случайного вектора Х	probability density function of random vector X (clck.ru dimock)
частное распределение вероятностей	marginal probability distribution (распределение вероятностей подмножества kivvi)
частотная интерпретация теории вероятностей	frequency theory of probability
частотная интерпретация теории вероятности	frequency theory of probability
частотная теория вероятностей	frequency theory of probability
шкала вероятностей	scale of probability
элемент вероятности	probability element
элемент плотности вероятностей	probability density element
элементарная вероятность	elementary probability
элементарное поле вероятностей	simple probability field
элементарное поле вероятностей	elementary probability field
эллипс вероятностей	probability ellipse
эллипс равных вероятностей	equiprobability ellipse
эллипс равных вероятностей	fifty percent ellipse
эллипс равных вероятностей	ellipse of equal probabilities
эмпирическая вероятность	empirical likelihood
эмпирическая вероятность	empirical probability
эмпирическая плотность вероятностей	frequency distribution
эргодическая вероятность	ergodic probability