 |
| Russian | English |
| английское военное судно, набирающее вербованных матросов и наблюдающее за морским управлением в гаванях | guard ship |
| вербовать в солдаты | beat up for recruits |
| вербовать добровольцев | recruit volunteers for (для какой-либо цели) |
| вербовать клиентов | beat up for customers (for supporters, for recruits, etc., и т.д.) |
| вербовать клиентов | beat up customers (supporters, subscribers, recruits, etc., и т.д.) |
| вербовать на военную службу | list |
| вербовать на военную службу | enlist |
| вербовать насильно | press |
| вербовать обманным путём | crimp |
| вербовать приверженцев, членов | proselytize (учреждения, спортивной команды) |
| вербовать рекрут | recruit |
| вербовать рекрут | list |
| вербовать силой | impress |
| вербовать силой | press (в матросы) |
| вербовать сторонников | rake recruits |
| вербовать сторонников перед выборами | canvass |
| вербуемый человек | recruitee (I. Havkin) |
| насильно вербовать | impress |
| насильно вербовать во флот | press gang |
| насильственно вербовать | impress |