 |
| Russian | English |
| ведро для подгузников | diaper pail (амер. chernichka3333) |
| дождь как из ведра | pouring rain (as in "they played out in the pouring rain" – они играли под дождем, который лил как из ведра Val_Ships) |
| дождь, который льёт как из ведра | pouring rain (Val_Ships) |
| дождь льёт как из ведра | it rains cats and darning-needles |
| дождь льёт как из ведра | it rains cats and pitchforks |
| дождь льёт как из ведра | it rains cats and hammer handles |
| дождь льёт как из ведра | it rains cats and chicken coops |
| дождь льёт как из ведра | it rains pitchforks |
| льёт как из ведра | it rains pitchforks |