Terms for subject Cycling

Russian	English
блок кассета ведомых звёздочек	cassette sprockets
блок кассета ведомых звёздочек	sprocket cluster
блок кассета ведомых звёздочек	cassete sprockets
блок кассета ведомых звёздочек	cassette cluster
блок кассета с 9-тью ведомыми звёздочками	9-speed cassette sprockets
ведущая звёздочка	final drive sprocket
ведущая звёздочка	chain wheel
вести велосипед	walk a bike (Andrey Truhachev)
вести гонку	cycle a race
включает в себя педали, шатуны кривошипы, ведущие и ведомые звёздочки, цепь, переключатели передач и втулку заднего колеса	drive train
жаргонное название малой ведущей звёздочки в кривошипной системе, состоящей из трёх звёздочек	granny gear
наиболее удалённая от колеса ведомая звёздочка	outermost cog (наименьшая ведомая звездочка)
самая ближняя к фланцу втулки заднего колеса ведомая звёздочка	innermost cog (задняя звездочка с наибольшим числом зубьев)
трещотка в сборе с блоком ведомых звёздочек, навертываемая на резьбе на корпус втулки заднего колеса велосипеда	freewheel (такая трещотка может быть свинчена с колеса целиком вместе с блоком звёздочек без разборки механизма свободного хода)
трещотка в сборе с блоком ведомых звёздочек, навёртываемая на резьбе на корпус втулки заднего колеса велосипеда	freewheel (такая трещотка может быть свинчена с колеса целиком вместе с блоком звёздочек без разборки механизма свободного хода)