Terms for subject Investment containing валюта

Russian	English
блокированная замкнутая валюта	blocked currency
валюта, курс которой привязан к стоимости золота	gold pegged currency
валюта страны-импортёра	importer's currency
валюта страны-экспортёра	exporter's exchange
валюта страны-экспортёра	exporter's currency
валюта эмиссии	issue currency (Vorbild)
валюта эмиссии ценных бумаг	issue currency (Vorbild)
выбор валюты	currency selection
выражение согласия на продажу валюты по предложенному курсу	yours
долгосрочный рейтинг долговых обязательств в иностранной валюте	long-term foreign currency debt rating (bookworm)
долгосрочный рейтинг долговых обязательств в местной валюте	long-term local currency debt rating (bookworm)
долгосрочный рейтинг эмитента в иностранной валюте	long-term foreign currency issuer rating (bookworm)
долгосрочный рейтинг эмитента в местной валюте	long-term local currency issuer rating (bookworm)
комиссионные за обмен слабой валюты на сильную	agio
конверсия валют	conversion
корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую	translation adjustment
курс обмена валют "спот"	spot exchange rates
номинальный курс валюты	nominal exchange rate
основная валюта	basic currency
паритет покупательной способности валют	purchasing power par
ситуация, когда курсы валют или ценных бумаг растут вследствие больших объёмов покупок, создавая неустойчивый рынок	overbought
слабая "мягкая" валюта	soft currency
сырьевая валюта	commodity currency (d.)
текущий курс обмена валют	spot exchange rates