Terms for subject Military containing бюджет

Russian	English
Американская ассоциация анализа бюджетов и программ	American Association for Budget and Program Analysis
анализ выполнения программы и бюджета	program and budget execution review
бюджет, бухгалтерский учёт и финансы	budget, accounting and finance
бюджет на стадии завершения формирования	budget at completion
бюджет СВ	Army estimates
военный бюджет	arms bill
военный бюджет	military budget
гласность военных бюджетов	transparency of military budgets
гласность военных бюджетов	openness of military budgets
детальное решение по бюджету	detailed budget decision
директива по подготовке бюджета	budget formulation directive
директива по программе и бюджету	program and budget guidance
директива по программе и бюджету	program and budget directive
директива по уточнённой программе и бюджету	revised program and budget guidance
ежегодное утверждение бюджета	annual budget authorization
заместитель помощника министра по вопросам программ и бюджета	Program/Budget Deputy Assistant Secretary (МО)
запрос на внесение изменений в бюджет	budget adjustment request
запрос на корректировку бюджета	budget adjustment request
извещение о распределении бюджета	budget allocation notice
инструкция по представлению проекта бюджета	budget estimates presentation instructions
исполнение бюджета	budget activity
классификатор оборонного бюджета	classifier of defence budget
комитет НАТО по гражданскому бюджету	NATO Civilian Budget Committee
Комитет по бюджету	Committee on Budgets
Комитет по военному бюджету	Military Budget Committee (MBC)
комитет по военному бюджету	Military Budget Committee (НАТО)
Комитет по военному бюджету НАТО	MBC (Military Budget Committee)
комитет по гражданскому бюджету	Civil Budget Committee (НАТО)
комитет по гражданскому бюджету	Civilian Budget committee (НАТО)
Комитет по гражданскому бюджету	Civil Budget Committee (CBC)
комитет по гражданскому бюджету	Budget Committee (НАТО)
комитет по контролю за исполнением государственного бюджета	Public Accounts Committee
консультативный комитет по бюджету программы	program budget advisory committee
консультативный комитет по программе и бюджету	program and budget advisory committee
краткий отчёт по оценке бюджета	budget estimate summary
номер счёта по утверждённому бюджету	budget authorization account number
обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных	automatic data processing budget control totals
оборонный бюджет	defense budget (Wall Street Journal; the ~ Alex_Odeychuk)
окончательные директивы по программе и бюджету	final program and budget guidance
оперативный бюджет расхода	expense operating budget
Отдел по планированию программ и составлению бюджета	Program Planning and Budget Division
отдел разработки программ и бюджета	programmes and budget division
отчёт об исполнении бюджета	budget execution review (СВ)
отчёт по статьям бюджета	budget activity account
план выполнения бюджета	budget execution plan
план исполнения бюджета	budget execution plan (СВ)
планирование, организация, укомплектование, руководство, координирование, предоставление отчётов и разработка бюджета	planning, organizing, staffing, directing, coordinating, reporting and budgeting
планирование - программирование - разработка бюджета	planning - programming - budgeting
планирование – программирование – разработка бюджета	planning – programming – budgeting
планирование программы и бюджета	program and budget planning
помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета	Programs and Budget Assistant Under-Secretary of State
помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета	Programmes and Budget Assistant Under-Secretary of State
помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды	Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy (МО)
предварительная оценка программы и бюджета	initial program and budget estimate
предварительные указания по разработке программы и бюджета	preliminary program and budget guidance
предложенная операционная программа и бюджет	proposed operating program and budget
представление оценочного анализа бюджета	budget estimate submission
проект системы планирования, разработки бюджета и оценки программы	program planning-budgeting-evaluation system project
прозрачность военного бюджета	transparency of military budget
процесс подготовки бюджета по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценкам	research, development, test and evaluation budget procedures
разработка военного бюджета	defense budgeting
решение по программе и бюджету	program and budget decision
руководство по вопросам бюджета и людских ресурсов	budget and manpower guidance
руководство по программе и её бюджету	program and budget guidance
сведения о бюджете	budget information
сводный бюджет	Unified Budget
сводный бюджет на разведывательную деятельность МО США	CDIB (Consolidated Defense Intelligence Budget)
секретный скрытый бюджет	Black budget (напр., для финансирования секретных операций wikipedia.org Andy)
система автоматизации составления планов МТО для разработки бюджета СВ по МТО	system for automation of materiel plans for Army materiel budget
система двухлетнего планирования, программирования и составления бюджета	biennial planning, programming and budgeting system
система планирования, программирования и разработки бюджета	planning, programming, budgeting system
система планирования, программирования и разработки бюджета	programming and budgeting system
система учёта и контроля программы и бюджета	program and budget accounting and management system
система учёта и отчётности о ходе выполнения программы и бюджета	program and budget accounting and progress reporting system
сокращение военных бюджетов	reduction of budgets
сокращение военных бюджетов	reduction of military budgets
сопоставимость военных бюджетов	comparability in military budgets
сопоставимость сведений о бюджетах	comparability of budget information
сопоставимые военные бюджеты	comparable military budgets
сопоставление военных бюджетов	comparison of military budgets
сопоставление военных бюджетов в соответствии с международными стандартами	comparison of military budgets in accordance with international standards
сопоставление военных бюджетов по международным стандартам	comparison of military expenditures in accordance with international standards
сопоставление военных бюджетов по международным стандартам	comparison of military budgets in accordance with international standards
составление бюджета и планирование	budgeting and planning
стандарты сопоставления военных бюджетов	standards of comparison for military budgets
статьи бюджета	budget activity
статья бюджета	budget activity
структура распределения бюджета	cost budget structure
структурное деление расходов в рамках военных бюджетов	structuring of expenditures within the military budgets
требование по изменению бюджета	budget change request
уведомление главного контрольно-финансового управления об исполнении бюджета	General Accounting Office Notice of Execution
Управление по планированию программ, бюджету и счетам	Office of Program Planning, Budget and Accounts
утверждение бюджета	budget authorization
характеристики и согласование бюджета	budget data and integration