Terms containing быть руководителем

Subject	Russian	English
gen.	бывший руководитель	former head (TranslationHelp)
gen.	быть закулисным руководителем	pull the strings
Makarov.	быть идейным руководителем организации	be the brains of the organization
busin.	быть назначенным на должность руководителя	be appointed to the management
busin.	быть назначенным на должность руководителя	be appointed to management
ed.	быть научным руководителем	direct a thesis (дипломы и т.п. Ремедиос_П)
media.	быть освобождённым от должности руководителя	be dismissed as the leader (bigmaxus)
Makarov.	быть руководителем	be at the wheel
econ.	быть руководителем	lead
econ.	быть руководителем	head
econ.	быть руководителем	manage
gen.	быть руководителем	be at the wheel
gen.	быть руководителем	guide
Игорь Миг	быть/являться духовным руководителем	mastermind
gen.	ей не хватает твёрдости, чтобы быть хорошим руководителем	she is too pliable to be a good leader
proverb	не всем дано быть руководителями	all men can't be masters
Makarov.	он слишком мягок, чтобы быть хорошим руководителем	he is too pliable to be a good leader
Makarov.	он слишком податлив, чтобы быть хорошим руководителем	he is too pliable to be a good leader
Makarov.	студенты, которых представляют руководителю университета, должны быть одеты в полный академический костюм	students being presented to the Chancellor, must wear full academic dress