| Russian | English |
| быть более гибким в вопросе развития отношений | be more accommodating in relations (bigmaxus) |
| быть гибким в отношении плана | be flexible over a plan (bigmaxus) |
| быть нечестным в отношении договора | cheat on a pact (bigmaxus) |
| быть оптимистично настроенным в отношении планов на будущее | be upbeat about the prospects (bigmaxus) |
| в оптической системе — апертура в точке выхода из системы например, конец оптического волокна, эта апертура может быть измерена путём проекции выходящего луча на экран и определения отношения половины диаметра луча на экране к расстоянию от экрана | output aperture |
| свойство любого цвета, в отношении которого оно может быть определено, как эквивалент серии серых градаций между чёрным и белым | brilliance |
| снимок, сделанный камерой, размещённой таким образом, что выделяется только один главный признак субъекта, в отношении личности это выражается в том, что будет снято одно лицо или его часть | big close up |
| снимок, сделанный камерой, размещённой таким образом, что выделяется только один главный признак субъекта, в отношении личности это выражается в том, что будет снято одно лицо или его часть | big close-up |
