Terms for subject Law containing буквальный

Russian	English
буквальное толкование	literal construction
буквальное толкование	verbal construction
буквальное толкование	close interpretation
буквальное толкование	verbal interpretation
буквальное толкование	literal interpretation
буквальное толкование закона	letter of the law (often disapproving) the exact words of a law or rule rather than its general meaning • They insist on sticking to the letter of the law. • We might be guilty of slightly bending the letter of the law. OALD – АД)
буквальное толкование закона	textualism (ВолшебниКК)
буквальное толкование закона	letter of the law (often disapproving) the exact words of a law or rule rather than its general meaning • They insist on sticking to the letter of the law. • We might be guilty of slightly bending the letter of the law. OALD Alexander Demidov)
буквальный текст формулы изобретения	terms of the claims
в соответствии с буквальным смыслом его содержания	according to its fair language (Баян)
в соответствии с буквальным текстом	according to the literal text of (статьи, закона: The Austrian Civil Code specifically provides that the courts may look took other decisions "... where a case cannot be decided either according to the literal text or the plain meaning of a statute, regard shall be had to the statutory provisions concerning similar cases and to the principles which underlie other laws regarding similar matters." 'More)
в соответствии с его буквальным смыслом	according to its fair language (Баян)
исходя из буквального смысла документа	ex facto
исходя из буквального смысла документа	ex facte
правило буквального толкования	literal rule (алешаBG)
толковать буквально	interpret verbally
толковать буквально	interpret literally