Terms containing будний

Subject	Russian	English
gen.	будние и выходные дни	weekdays and weekends (HarryWharton&Co)
gen.	будние и выходные дни	general and weekends (translator911)
gen.	будний вечер	week-night
gen.	будний вечер	weeknight
gen.	будний день	black-letter day
gen.	будний день	workday
gen.	будний день	working day
context.	будний день	school night (driven)
gen.	будний день	weekday
relig.	будний день	feria (feriae) A weekday on a Church calendar on which no feast is observed: pl.)
gen.	будний день	black letter day
gen.	в будние дни	on weekdays (yurtranslate23)
gen.	в будние дни	during the week (TranslationHelp)
Игорь Миг	в будние дни и в праздники	weekday or holiday
gen.	вечер буднего дня	weeknight (чаще – "будний вечер" = any night of the week except Saturday or Sunday 'More)
USA	выходящий в эфир вечером каждый будний день	weeknightly (о теле- или радиопередачах) That occurs every weeknight; specifically broadcast every weeknight: weeknightly talk/news/TV show 'More)
gen.	каждое утро по будним дням	every weekday morning (every weekday morning at 5.42 a.m. ART Vancouver)
cleric., mus.	музыка для будних дней	ferial use
busin.	плата за работу в праздник, приходящийся на будний день	weekday holiday pay
busin.	праздник, приходящийся на будний день	weekday holiday
trav.	тариф в будние дни	midweek rate