Terms containing бросать из стороны в сторону

Subject	Russian	English
gen.	бросать из стороны в сторону	baffle (о потоке и т.п.)
Makarov.	бросать из стороны в сторону	baffle
Makarov.	бросать из стороны в сторону	toss to and fro
Makarov.	бросать из стороны в сторону	toss about
Makarov.	бросать из стороны в сторону	toss
gen.	бросать из стороны в сторону	toss around (User)
gen.	бросаться из стороны в сторону	tear around
gen.	бросаться из стороны в сторону	tear about
gen.	быть бросаемым из стороны в сторону	be tossed from pillar to post
Makarov.	волны бросали корабль из стороны в сторону	the ship reeled under the force of the waves
Makarov.	волны бросали корабль из стороны в сторону	ship reeled under the force of the waves
gen.	животное бросалось из стороны в сторону в дикой ярости	the animal rushed about in great fury
gen.	машину бросало из стороны в сторону	the car careened from side to side
Makarov.	осуществляя эту политику, они бросаются из стороны в сторону	in the pursuit of this policy they zig and zag
Makarov.	самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе	aeroplane was tossed in the stormy sky
Makarov.	самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе	the aeroplane was tossed about in the stormy sky
Makarov.	самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе	the aeroplane was tossed in the stormy sky
Makarov.	самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе	aeroplane was tossed about in the stormy sky
gen.	самолёт бросало из стороны в сторону в грозовом небе	the aeroplane was tossed about in the stormy sky
Makarov.	сидевших в машине бросало из стороны в сторону	occupants of the car were bounced from side to side