Terms for subject General containing бритва

Russian	English
безопасная бритва	safety-razor
безопасная бритва	t-shaped razor (Vadim Rouminsky)
безопасная двусторонняя бритва	double edge razor (Samura88)
безопасная бритва	double-edged razor (Vadim Rouminsky)
безопасная бритва	safety razor
безопасная бритва с лезвием	band razor
бритва Оккама	Ockham's Razor (wikipedia.org twinkie)
бритва остро наточена	the razor has a keen edge
выправить бритву	set a razor
ей изуродовали лицо бритвой	she had her face slashed with a razor-blade
женская стрижка бритвой	razor-cut (A razor cut is a ladies haircut done with a straight edge razor blade that results in wispy strands with thinner ends. КГА)
зарезать острой бритвой	сut with a razor blade (Alex_Odeychuk)
клинковая бритва	straight razor (Vadim Rouminsky)
клинковая бритва	open-blade razor (Vadim Rouminsky)
клинковая бритва	blade razor (Vadim Rouminsky)
лезвие безопасной бритвы	razor-blade
лезвие безопасной бритвы	razor blade
лезвие бритвы	razor's edge (Vlad X)
лезвие бритвы	razor tip (lop20)
на лезвии бритвы	on thin ice
на лезвии бритвы	on the razor's edge
направить бритву	strop a razor
направить бритву	sharpen
направлять бритву	sharpen
направлять бритву	sharpen a razor
направлять бритву	strop a razor
он уехал и забрал мою бритву	he has gone away with my razor (with my suitcase, etc., и т.д.)
опасная бритва	blade razor (Vadim Rouminsky)
опасная бритва	open razor (Val Voron)
Опасная бритва	straight blade (Kumako)
опасная бритва	straight razor
остриё бритвы	razor-edge
острый, как бритва	as sharp as a rasor (We've also sharpened both knives and they are as sharp as razors.)
острый, как бритва	as keen as a razor
острый как бритва	sharp as a needle
острый как бритва	as sharp as a needle
острый, как бритва	razor-sharp (Notburga)
править бритву	strop
править бритву	set a razor
править бритву	strop a razor
править бритву на ремне	sharpen a razor on a strop
править бритву на ремне	strap
ремень для правки бритв	strop
ремень для правки бритв	razor strap
ремень для правки бритв	razor strop
ремень для правки бритв	strap
ремень для правки бритвы	razor strop
следить за тем, чтобы бритва всегда была острой	keep a razor sharp
следить за тем, чтобы бритва не затупилась	keep a razor sharp
сточенная бритва	dull razor
стрижка бритвой	Clippering (Childofsky)
т-образная бритва	safety razor (Vadim Rouminsky)
точильщик бритв	razor grinder
точильщик бритв	razor-grinder
точить бритву	sharpen a razor
точить и править бритву	hone and strop a razor
тупая бритва	dull razor
у неё язык, как бритва	she has a razor-sharp tongue
ходить по лезвию бритвы	on thin ice
хождение по лезвию бритвы	tightrope walk
электрическая бритва	electric shaver
эта бритва не бреет как полагается	this razor will not shave properly