Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
брать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
брать
беспроцентный кредит
borrow at interest rates as low as nought percent
брать
беспроцентный кредит
borrow at zero percent
брать
большой отпуск по болезни
take much sick leave
брать
в аренду
farm out
брать
в аренду
take a lease of
брать
в аренду
take on lease
брать
в аренду
lease out
брать
в долг
contract debt
брать
взаймы под закладную
borrow on a mortgage
брать
взятки
accept, take bribes
брать
внаём
take a lease of
брать
внаём
rent
брать
внаём
lease out
брать
выходной
take time off
брать
выходные дни по болезни
take days off sick
брать
деньги взаймы
borrow money from some source
брать
жильцов
lodge
брать
за основу
rely upon
(
andrew_egroups
)
брать
заём по кредитной карте
borrow on a credit card
брать
заём под залог дома
draw down equity against the house
брать
комиссионные
take commission
брать
кредит на повседневные покупки
borrow for everyday purchases
брать
кредит под активы компании
borrow a loan against the assets
брать
кредит, чтобы купить основные вещи
borrow to buy major items
брать
на заметку
chalk up
брать
на поруки
put up bail
брать
на прокат
hire
брать
на работу
engage
брать
на работу на испытательный срок
employ on trial
(
Andrey Truhachev
)
брать
на работу на испытательный срок
employ on probation
(
Andrey Truhachev
)
брать
на работу с испытательным сроком
employ on trial
(
Andrey Truhachev
)
брать
на работу с испытательным сроком
employ on probation
(
Andrey Truhachev
)
брать
на себя
assume
брать
на себя большую ответственность
take on more responsibility
(
Johnny Bravo
)
брать
на себя выполнение задачи
undertake a task
брать
на себя контроль
assume control over
брать
на себя личную ответственность
take personal liability
(
Soulbringer
)
брать
на себя личную ответственность
take personal responsibility
(
Soulbringer
)
брать
на себя обязательства по договору
covenant
брать
на себя обязательство
enter into commitment
брать
на себя обязательство
enter into a commitment
брать
на себя обязательство
commit
брать
на себя ответственность
take responsibility for
(smth, за что-л.)
брать
на себя ответственность
accept responsibility for
(smth, за что-л.)
брать
на себя ответственность по долгам
assume liability for the debt
брать
на себя процесс страхования
arrange insurance cover
брать
на себя расходы
front costs on
one's
own
(до перечисления аванса, предоплаты:
Surely nobody would want to front all those costs on their own. – Никто не захочет брать не себя все эти расходы.
ART Vancouver
)
брать
на себя риск
accept risks
брать
на себя риск
take risk
брать
на себя риск
accept risk
брать
на себя риск
run a risk
брать
на себя роль лидеров
assume leadership
(
Johnny Bravo
)
брать
напрокат самую дорогую машину
hire a top-of-the-range car
брать
начало от
originate from
брать
обещание хранить тайну
pledge to secrecy
брать
обратно
take back
брать
обязательство
promise
брать
ответственность
be charged with
брать
ответственность за долги
be liable for the debts
брать
ответственность на себя
take responsibility
брать
отгул
take a day off
(
Johnny Bravo
)
брать
отгул
take time off in lieu
брать
отпуск
take time off
брать
пассажира
pick up
брать
патент
take out a patent for
(smth, на что-л.)
брать
патент
take out a patent on
(smth, на что-л.)
брать
под залог
remand on bail
брать
под контроль
take over the control of
брать
под личный контроль
micro-manage
(
Taras
)
брать
под стражу
imprison
брать
под стражу
take into custody
брать
под стражу
detain in custody
брать
пробу
draw a sample
брать
пробы
sample
брать
свободный день
take time off
брать
слишком много денег
rip
smb
off
брать
со счёта
draw from an account
вновь
брать
под стражу
remand in custody
вновь
брать
под стражу
remand
самостоятельно
брать
на себя ответственность
assume responsibility without direction
(
translator911
)
Get short URL