Terms for subject General containing браке

Russian	English
закон о браке и семье	Marriage and family code (scherfas)
Закон о браке от 1949 года	Marriage act 1949 (VictorMashkovtsev)
лицо, состоящее в браке с	person who is married to (ABelonogov)
лицо,рождённое в смешанном браке граждан США и Азиатского региона	Amerasian (напр.во время войны во Вьетнаме jagr6880)
но в наши дни каждый пятый развод приходится на пары, прожившие в браке от 20 лет и более	but now one in five is granted to couples who have been married for 20 years or more (bigmaxus)
они живут в браке невенчанными	they are living together without benefit of clergy
Свидетельство о браке в США, такой вариант даёт ABBYY LINGVO и такое толкование дала вышедшая замуж за американца русская девушка, для которой переводил её marriage license с заверением у нотариуса	marriage license (V.Lomaev)
состоящий -ая в браке в результате несчастного случая	MBA
состоящий -ая в браке в результате несчастного случая	Married by Accident
состоящий -ая в браке вследствие печального стечения обстоятельств	MBA
состоящий -ая в браке вследствие печального стечения обстоятельств	Married by Accident
состоящий -ая в браке, но доступный	MBA (-ая)
состоящий -ая в браке, но доступный	Married but Available (-ая)
состоящий -ая в браке, но свободный	MBA (-ая)
состоящий -ая в браке, но свободный	Married but Available (-ая)